Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. У беларусов вскоре должен появиться еще один вариант по обмену валюты — в этом направлении сделан очередной шаг
  2. «Уже рядовые лесники заезжают в СИЗО КГБ». Задержанный за взятку экс-глава Минприроды дает показания на сотрудников — «Наша Ніва»
  3. «Это прям как уходит эпоха». В Минске закрывается обувной магазин — покупатели говорят, что расстроены: ритейлер пояснил, в чем причина
  4. Археологи во время раскопок на Минщине обнаружили «абсолютно уникальный артефакт»
  5. Вышла замуж за владельца «Экомедсервиса», живет во Франции, родила троих детей. Как сложились судьбы солисток группы «Топлесс»
  6. Лукашенко отправил в отставку дипломата, который сделал хамские ремарки в адрес Зеленского в своем выступлении в ОБСЕ
  7. «Были уверены, что в Беларуси достойного погребения не будет». Инна Кулей — о смерти Милинкевича и будущем его наследия
  8. «Без обид». Лукашенко сменил начальника Генштаба и пообещал новому усиленный контроль
  9. Умер бывший председатель КГК Александр Якобсон
  10. Эти силовики возглавляли Службу безопасности Лукашенко и имели коттеджи в Дроздах. Как выяснилось, они избавились от жилья
  11. Лукашенко посетовал, что беларусы не покупают за бесценок то, что, по его мнению, «будет стоить бешеные деньги»
  12. Россия ограничила вывоз наличных рублей в Беларусь — о какой сумме идет речь
  13. Появился способ, как узнать, какие данные у налоговой есть о ваших доходах
  14. Сообщается, что дроны ударили по погранпереходу «Красный Камень» на границе РФ и Беларуси. Что там сейчас
  15. Для некоторых пенсионеров предусмотрена солидная прибавка к пенсии — она превышает 660 рублей в месяц
  16. Беларуска откусила мороженое и попала в реанимацию


Суд в Великобритании вынес условный приговор слепому человеку, который в нетрезвом виде сел за руль автомобиля своей подруги и проехал 240 километров, пишет Русская служба Би-би-си.

Энтони Холл (слева) признал себя виновным по всем четырем пунктам обвинения. Фото: Julia Bryson, BBC
Энтони Холл (слева) признал себя виновным по всем четырем пунктам обвинения. Фото: Julia Bryson, BBC

Это сокращенный и адаптированный перевод публикации на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.

29 июня полиция остановила автомобиль 50-летнего Энтони Холла на шоссе около города Карлайл, поскольку машина виляла между полосами и периодически съезжала на обочину.

Водительских прав у мужчины не оказалось.

Холл рассказал полицейским, что отправился в дорогу после того, как вместе со своей партнершей выпил четыре бутылки вина.

Во время суда мужчина признал вину в опасном вождении, управлении транспортным средством в нетрезвом виде, вождении без прав и использовании автомобиля без страховки и согласия хозяина.

Полицейские рассказали суду, что в ночь на 29 июня они получили информацию о том, что на шоссе М6 (одном из основных в Великобритании) находится слепой человек, управляющий машиной в нетрезвом виде.

Остановивший машину Холла офицер почувствовал запах алкоголя и спросил водителя, употреблял ли он спиртное. Тот признался, что пил вино вместе со своей партнершей.

Он также рассказал, что ослеп около двух лет назад, но все еще может видеть некоторые огни. Объясняя, каким образом ему удалось проехать такое расстояние, Холл сказал, что просто ориентировался на габаритные огни грузового автомобиля.

Свой поступок он объяснил желанием уехать в Шотландию подальше от дома, сложных личных отношений и финансовых проблем.

По дороге Холл также остановился на заправке, сотрудник которой заправил его машину топливом.

Адвокат обвиняемого сказала в суде, что тот ранее не был судим и стремился сбежать от трудных жизненных обстоятельств.

«Этот человек переживал кризис и принимал во время этого кризиса плохие решения», — сказала она.

При вынесении условного приговора судья учла тот факт, что Холл ранее был законопослушным человеком и переживал непростой период в жизни.

Мужчина был приговорен к 36 неделям заключения, но исполнение приговора откладывается на полтора года (в британской системе правосудия это аналог условного срока).

Холл также обязан пройти программу реабилитации и воздерживаться от употребления алкоголя в течение 90 дней.