Авторы толкового словаря в Британии назвали слово, которым можно описать весь 2022 год. Белорусы поймут его без перевода

1 ноября 2022 в 1667319840
«Зеркало»

Британское издательство Harper Collins, выпускающее толковый словарь английского языка, назвало лексему permacrisis («постоянный кризис») словом 2022 года. Об этом сообщается в блоге на сайте издательства.

Фото использовано в качестве иллюстрации. Фото: pixabay.com

Термин является производным от английских слов permanent (постоянный) и crisis (кризис) и означает «длительный период нестабильности и неустойчивого положения».

Составители словаря пояснили, что он «сжато и точно резюмирует, насколько ужасным 2022 год был для многих людей», имея в виду политическую нестабильность, войну в Украине, изменение климата и рост стоимости жизни - причем все это продолжается до сих пор.

Среди других претендентов на звание «слова года» оказались еще девять лексем, которые, по мнению авторов, наиболее точно описывают текущий год:

  • partygate - скандал с вечеринками на Даунинг-стрит во время коронавируса, который привел к отставке правительства Бориса Джонсона;
  • Kyiv - название столицы Украины в украинском написании вместо русскоязычного Kiev;
  • сarolean (каролинский) - прилагательное, относящееся ко всему, что связано с новым королем Великобритании Карлом III;
  • warm banks (банки тепла) - места, куда люди, не способные отапливать дома, могут прийти зимой, чтобы согреться;
  • lawfare - использование юридических механизмов для того, чтобы запугать оппонента или сбить с толку;
  • vibe shift - значительное изменение доминирующих тенденций в культуре;
  • quiet quitting (тихое увольнение) - ситуация, когда сотрудник исполняет только свои прямые обязанности, прописанные в договоре, и не более того;
  • sportswashing (отмывание спорта) - продвижение спортивного мероприятия ради отвлечения внимания от спорной деятельности;
  • splooting - умилительная поза, в которой животное лежит на животе c распластанными лапами.

Список был составлен путем мониторинга базы данных слов Collins Corpus, содержащей восемь миллиардов слов, а также ряда медиаисточников, включая социальные сети.

А словом 2021 года, по версии словаря, стало NFT (non-fungible token, «невзаимозаменяемый токен»).