Белорус попросил Netflix добавить белорусские субтитры к фильмам. Что ему ответили
24 января 2023 в 1674567720
«Зеркало»
Белорус обратился в администрацию онлайн-кинотеатра Netflix с предложением добавить белорусский язык. О том, что ему ответили он написал в Twitter. Внимание на тред обратило издание «Наша Ніва».
Пользователь написал в службу поддержки польского офиса Netflix. Его запрос по поводу перевода интерфейса пообещали передать руководству. А вот по теме белорусских субтитров к фильмам сотрудники компании предложили более конкретный механизм.
В службе поддержки написали, что пользователи могут предложить конкретные фильмы или сериалы, которые нужно перевести на белорусский язык, через специальную форму на странице сервиса. Для этого необходимо зарегистрироваться на Netflix.
В комментариях к треду пользователи Twitter предположили, что чем больше пользователей запросят белорусские субтитры, тем выше шансы, что их желание будет исполнено.