Из международной телеверсии церемонии «Оскара» вырезали награждение украинского документального фильма. В Украине заявили протест

12 марта 2024 в 1710221580
«Зеркало»

Из сокращенной международной телеверсии церемонии «Оскар - 2024» вырезали награждение украинской ленты «20 дней в Мариуполе», которая победила в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм». Об этом сообщает «Суспільне Мовлення», команда которого направила протест организаторам.

Мстислав Чернов, Микель Мизнер и Рэйни Аронсон-Рат позируют с «Оскаром» за фильм «20 дней в Мариуполе», победивший в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм». Лос-Анджелес, 10 марта 2024 года. Фото: Reuters

Фильм «20 дней в Мариуполе» украинского режиссера Мстислава Чернова в 2024 году взял «Оскар» в номинации «Лучший полнометражный документальный фильм». Это первая статуэтка в истории Украины.

Имена всех лауреатов Американская академия киноискусств объявила в ночь с 10 на 11 марта. Тогда же в театре Dolby в Лос-Анджелесе состоялась 96-я церемония вручения премий.

Накануне вечером, 11 марта, на украинском телеканале «Суспільне Культура» был запланирован показ сокращенной международной телеверсии церемонии награждения. Однако, получив материалы для трансляции от организаторов, редакция обнаружила, что награждение украинских документалистов (также как и некоторых других номинантов) оттуда вырезали.

«В международной версии не нашлось места для награждения "20 дней в Мариуполе" и мощной речи Мстислава Чернова. Это единственная номинация, которую вырезали? Нет, международная версия - это очень сокращенный вариант "Оскара". Почему тогда мы возмущены? Потому что в прошлом году в международной версии номинация "Лучший документальный фильм" как раз была. И победил там фильм "Навальный". И Юлия Навальная произносила политическую речь на аполитической церемонии», - написал исполнительный продюсер «Суспільне Культура» Лукьян Галкин.

Редакция канала направила протест организаторам показа премии The Walt Disney Company Limited, а вместо сокращенной показала украинским зрителям полную версию церемонии.

Напомним, оскароносная документальная картина «20 дней в Мариуполе» режиссера Мстислава Чернова рассказывает о жизни Мариуполя во время первых дней полномасштабного вторжения России в Украину. Команда репортеров Associated Press, в составе которой были режиссер Мстислав Чернов, фотограф Евгений Малолетка и продюсер Василиса Степаненко, 20 дней снимала осажденный российскими войсками город.

«Это первый "Оскар" в украинской истории. Это честь для меня. Но, вероятно, я первый режиссер в истории, который скажет, стоя на этой сцене: "Хотел бы я, чтобы этого фильма не было". Я бы отдал эту награду, чтобы Россия никогда бы не нападала на Украину, никогда не захватывала наши города, чтобы не убивала десятки тысяч украинцев, чтобы не удерживала заложников - гражданских и солдат, которые защищали свою землю. Но я не могу изменить историю, не могу изменить прошлое. Но мы все вместе. Вы - самые талантливые люди в истории. Мы должны убедиться в том, что история будет записана верно. И правда восторжествует. И люди в Мариуполе, и те, кто отдал свои жизни, никогда не будут забыты. Фильмы формируют воспоминания, а воспоминания формируют историю. Спасибо всем, спасибо Украине», - сказал в своем выступлении на церемонии Чернов.

Он завершил свою речь словами «Слава Украине!»