«Записки офицера Красной Армии». «Купалаўцы» поставят ранее ранее запрещенный роман белоруса из Ляховичей

2 декабря 2021 в 1638476940
«Зеркало»

Независимая группа «Купалаўцы» объявила о первом спектакле второго сезона: «Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі» по одноименному роману Сергея Песецкого. Поставит их режиссер Николай Пинигин, художник - Катерина Шиманович.

Сергей Песецкий - польский писатель из Ляховичей. А еще контрабандист, шпион и неутомимый авантюрист. Его роман «Запіскі афіцэра Чырвонай Арміі» описывают события Второй мировой войны в Вильнюсе и Гродно. Произведение считается жестокой сатирой, которая в гротескной форме изображает менталитет советского солдата. Хватает в работе и черного юмора. С польского на белорусский язык книгу перевел Алесь Островцов.

До 1990 года эта книга являлась запрещенной в Польше.

Офлайн-премьера пройдет в Кракове на фестивале «Божественная комедия» 4 декабря 2021 года в 19.00 на площадке «Małopolski Ogród Sztuki». Билеты можно купить на сайте или в кассах театра «Łaźnia Nowa».

Белорусы смогут увидеть онлайн-версию спектакля 13 января 2022 года на ютуб-канале «Купалаўцы».

В ролях Андрей Дробыш, Валентина Гарцуева, Андрей Градобоев, Игорь Сигов, Сергей Чуб, Виктор Манаев, Зоя Белохвостик, Николай Кучиц, Алеся Бельская, Александр Зеленко и Александр Павлов. Последние двое сыграют соответственно Гитлера и Сталина.

Проект создан при поддержке Института Адама Мицкевича.

Напомним, в августе 2020 года большая часть труппы Купаловского ушла из театра. Причиной стало увольнение директора Павла Латушко и ситуация в стране в целом. С того времени независимая труппа «Купалаўцы» находится в свободном плавании.

Первой премьерой «Купалаўцаў» стали культовые «Тутэйшыя», которые исчезли из репертуара театра еще в нулевые годы. Видеоверсию спектакля на YouTube посмотрели более 300 тысяч.

Затем были «Войцэк» и «Чиполлино» по сказке Джанни Родари, которого «Купалаўцы» подготовили вместе TUT.BY, а также спектакли «Я», «Страх», «Павлинка», проекты «Купалаўцы LAB» и «Я гавару».