«Детям мигрантов в третьем поколении прививается ненависть». Интервью с беларусской пловчихой, которая больше 20 лет живет во Франции

31 мая 2024 в 1717135680
«Зеркало»

Известная пловчиха Анна Щерба живет во Франции с начала 2000-х. За эту страну она выступала на Олимпиаде в 2008-м (четырьмя годами ранее представляла на Играх Беларусь). Блог «Люди» узнал у призерки чемпионатов Европы, как она хотела стать частью Олимпиады в Париже, что думают местные о предстоящем спортивном событии (ОИ пройдут с 26 июля по 11 августа), какие есть недовольства и опасения. Также она назвала одну из главных проблем современной Франции и призналась, что совсем не очарована Парижем. Мы перепечатываем текст.

Сен-Дизье, мечта, украинцы

- Во Франции чувствуется ажиотаж в связи с Олимпиадой?

- Думаю, это касается прежде всего Парижа. У нас все довольно спокойно. Хотя живем недалеко. В августе прошлого года переехали с семьей из Сент-Этьена в Сен-Дизье. Это небольшой городок в двух часах езды от столицы. А так, конечно, об Играх говорят в новостях. Сейчас одна из главных тем - эстафета олимпийского огня. В нашем городе он появится в июне. Пойдем, посмотрим - хоть так прикоснемся к Олимпиаде. В этой эстафете, к слову, участвуют не только атлеты, но и актеры, политики. Похоже, спортсменов не хватило.

- Как относитесь к выступлению беларусов в нейтральном статусе?

- Если некоторые россияне уже отказались сами ехать, то про беларусов такого не слышала. Каждый должен выбрать для себя, но, мне кажется, не нужно лишаться мечты. Олимпийские игры - пик карьеры. В силу возраста у спортсмена может быть только одна Олимпиада. Я бы поехала - не важно, что под нейтральным флагом. Тем более многие беларусы просидели два года без международных стартов. Все равно все знают, откуда тот или иной человек.

- Ждете стычек, провокаций в Париже между беларусами и украинцами?

- Думаю, инциденты возможны между украинцами и россиянами. Надеюсь, до борьбы, рукоприкладства не дойдет. Но в словах и взглядах все будет хорошо читаться.

Куш, волонтерка, лотерея

- Что французы думают об Играх?

- Не могу говорить за всех - сужу по своему кругу общения. Действующие спортсмены очень рады. Для них это главный старт четырехлетия. Выступить дома - редчайшая возможность в карьере. Что касается остальных, то их весь ажиотаж, скажем так, напрягает. Цены в Париже подскочили на все минимум в два раза: на проезд, жилье, еду. Все хотят воспользоваться возможностью сорвать куш и заработать за счет туристов или французов из других городов.

Найти доступные варианты проживания просто нереально. Например, мои друзья сдают квартиру в центре города на период Игр - сами уезжают в отпуск. Цена - 8000 долларов за неделю. Это 50 «квадратов».

Экономика Франции не до конца восстановилась после коронавируса, госдолг увеличивается, инфляция высокая. А тут еще Олимпиада - дорогое удовольствие. И кто-то должен за него платить. Люди не глупые и все понимают. Рано или поздно снова поднимут налоги.

- Сами собираетесь в Париж во время Игр?

- Я хотела стать волонтеркой на Олимпиаде. Мне это было бы интересно: почувствовать изнутри атмосферу Игр, поработать на том же плавании. Говорю на нескольких языках. Думаю, была бы полезна. Но человеку, который не из Парижа, надо самому платить за жилье и питание. О ценах я уже вам сказала - нереальные деньги.

- А если в качестве болельщицы?

- У меня были две попытки. Во-первых, хотела через федерацию плавания добыть билет как бывшая олимпийка (Щерба в составе эстафеты 4×100 м кролем заняла со сборной Франции 6-е место на Играх 2008 года. - Прим. ред.). Но квота оказалась совсем маленькой, и билеты раздавались на уровне президента федерации, а то и выше. Поэтому вариант отпал. Оставалась лотерея - когда регистрируешься на сайте и, если повезет, получаешь возможность купить билет. Однако и здесь не выпала удача, хотя думала, как крайний вариант, съездить в Париж без ночевки и увидеть любимое плавание. Что ж, значит не судьба. Вместо французской столицы поеду в родные Барановичи (смеется).

Сена, ненависть, арабы

- Президент Франции Эмманюэль Макрон собирается искупаться в Сене по случаю Олимпиады и запуска водоочистительных сооружений. Допускаете это?

- Конечно, нет. Не знаю, как они очистят реку. Этим надо было начинать заниматься несколько лет назад. В Сене очень грязная вода. Я бы точно никогда там не плавала.

- Периодически из Франции приходят новости о вероятных забастовках на время Игр. Думаете, может случиться коллапс?

- Сомневаюсь. Уверена, власти пойдут на компромисс. Все-таки Франция славится проведением множества самых престижных событий - в том числе спортивных. Никто не хочет, чтобы Олимпиаду потом вспоминали плохим словом. Поэтому работодатели договорятся с профсоюзами. Для рабочих, конечно, Игры - хорошая возможность обратить внимание на свои проблемы. И я это одобряю. Люди хотят зарабатывать достойные деньги. Если их годами не слышали, то сейчас очень удобный момент.

- Опасаетесь терактов?

- В повседневной рутине не думаешь об этом, но в современном мире уже не знаешь, где и что произойдет. На подсознании готовишь себя к тому, что все возможно. Столько ненависти везде… Меры безопасности наверняка будут беспрецедентными, но и в самой Франции хватает проблем. Это ведь многонациональная страна.

- Каких проблем?

- Франция далеко уже не та по сравнению с тем, когда сюда впервые приехала. В людях вообще нет толерантности: к другому цвету кожи, происхождению, религии. Я тоже радикально настроена - но по отношению к человеческой тупости. Простите, если вы приехали в другую страну, она дала вам крышу над головой, социальные льготы, то странно диктовать свои правила. А так власти фактически легализуют общественную деградацию.

Многие арабы живут во Франции на пособия. Но мало того, что взрослые не работают - они совсем не занимаются детьми и не воспитывают их. Я работаю в муниципальной школе, провожу уроки плавания. Некоторое количество часов обязательно для всех. Если ребята лет 6−7 еще ведут себя более-менее, то с теми, кто постарше, просто невозможно. Они пытаются срывать занятия, постоянно шумят - для них нет никаких правил. Детям мигрантов в третьем поколении прививается ненависть к Франции. Полиция смотрит на все сквозь пальцы и опасается ездить в некоторые районы - даже в нашем маленьком Сен-Дизье.

Судьи, английский язык, снобизм

- Французы - спортивная нация, по вашим наблюдениям?

- Если брать любительский спорт, то, думаю, 50 на 50, как и везде. В Сен-Дизье много тех, кто бегает, катается на велосипеде, ходит в бассейн. Мы живем возле леса - здесь разные тренажеры, инфраструктура. Настоящий Голливудский бульвар, как я называю, по части спортивной жизни. С другой стороны, хватает людей, которые не следят за собой.

Отмечу, что во Франции хорошо развито волонтерское движение. На местных соревнованиях многие судьи - сами же родители спортсменов. Они ничего не получают за работу. Я тоже прошла соответствующую подготовку и иногда стою с секундомером у бортика. Люди понимают, что, если бы не они, не было бы соревнований. Поэтому все активничают - особенно пенсионеры.

- Существует стереотип, что французы неохотно говорят на английском.

- Неохотно, потому что плохо знают этот язык. В Париже среди молодежи, думаю, ситуация получше, а в других городах редко владеют английским на уровне, достаточном для свободного общения. Ну и присутствует снобизм. Мол, если вы приехали во Францию, то говорите на французском. Помню, когда только оказалась в этой стране, мне это сразу же твердили и русскоязычные знакомые.

- Английский учат в школах?

- Да, но он может быть не первым иностранным. Испанский, португальский достаточно распространены. Еще стало модным учить арабский.

Париж, художники, сыры

- Есть ли у вас любимые места в Париже?

- Признаюсь, не люблю французскую столицу. Слишком большой город: шумно, много людей, интенсивное движение. Но это я такой человек - кому-то, может, в кайф вечная суета. Я бы вообще жила на хуторе, если бы была такая возможность. Люблю, когда вокруг свобода, тишина и никого не видно.

Но, конечно, в Париже хватает красот. Например, базилика Сакре-Кер. Она находится на возвышенности. Там еще есть такое место, где собираются местные художники, продают картины. И отличный вид на столицу.

Понятно, что в центре города много памятников, музеев. Эйфелева башня, само собой. Чтобы насладиться Парижем, надо очень много ходить пешком. Плюс время. На тот же Лувр нужны, как минимум, пара дней. Я была там один раз.

- А как насчет французской литературы, кино?

- Мне нравится классика: Жорж Санд, Александр Дюма. Конкретных фильмов не назову, но предпочитаю документальное кино. Художественные картины не цепляют.

- Что из еды порекомендуете?

- Сыры. Подсела на них благодаря мужу. Он из Анси - это французские Альпы. У нас любимое семейное блюдо - тартифлет. Очищается картошка, потом зажаривается бекон и лук. Все это смешивается с кремом, а наверх добавляется крупный сыр реблошон - он из той части Франции, где родился муж. Все это в большом блюде ставится в духовку. Только нужно хорошенько на лыжах покататься перед едой - она очень жирная.