«Его юмор гениален»: беларусскому писателю присудили швейцарскую литературную премию ProLitteris

22 июня 2024 в 1719047940
«Зеркало»

В конце июня швейцарское общество по защите авторских прав ProLiterris вручит главную премию в размере 40 тысяч швейцарских франков (около 150 тысяч рублей) беларусскому писателю Саше Филипенко. Жюри посчитало выдающимися его достижения в области литературы. Кроме получения главного приза, Саше Филипенко досталось право определить получателя спонсорского приза в 10 тысяч франков.

Премия ProLiterris ежегодно вручается за выдающиеся достижения в области литературы и искусства. Выбор в пользу Саши Филиппенко независимое жюри в этом году объяснило так:

«Саша Филиппенко родился в 1984 году. Несмотря на его юный возраст, творчество писателя, родившегося в Беларуси и живущего в изгнании в Базеле, плодотворно: пять романов, две пьесы и многочисленные публикации в прессе. Его работы опубликованы швейцарскими издательствами Diogenes и Noir sur Blanc и получили международное признание. Книги Саши Филипенко основаны на тщательном документальном исследовании, материале, который он лингвистически новаторским и умным способом превращает в художественную литературу.

Саша Филипенко обладает способностью упаковывать гнетущие обстоятельства в сильные метафоры, чтобы сделать абсурдность политических и экзистенциальных ситуаций осязаемой. <…> Его юмор гениален и на примере человеческих судеб приближает к читателю сложные исторические контексты. <…>

Награждая Сашу Филипенко, жюри также хотело бы отметить автора, чья карьера была сопряжена со значительными личными и политическими рисками, которые нашли отражение в его произведениях. Саша Филипенко - важный свидетель, который вносит свой вклад в построение мостов к пониманию сегодняшней геополитической ситуации».

Получатель главного приза ProLiterris должен определять того, кто получит спонсорский приз. Саша Филипенко выбрал швейцарскую писательницу и переводчицу Мод Мабиллар, которая родилась в 1975 году в Женеве.