«Who are you to f***g lecture me?» Как глава МИД России общается с коллегами и журналистами
14 мая 2022 в 1652535300
«Зеркало»
Глава МИД России Сергей Лавров в последнее время все чаще упоминается в прессе, но не благодаря своим дипломатическим успехам. С начала мая он дважды стал героем скандалов - за высказывания о евреях и за совет журналисту поговорить с павлинами. Вспоминаем, как Сергей Лавров прославился своей несдержанностью при общении с некоторыми коллегами и журналистами.
«С павлинами поговори»
13 мая в Душанбе проходило заседание Совета министров иностранных дел СНГ. Журналист телеканала «Настоящее время» обратился к главе МИД России, который вместе с членами российской делегации возвращался в зал заседаний: «Господин Лавров, разрешите вопрос от представителей иностранных СМИ!»
«С павлинами поговори», - ответил корреспонденту Лавров.
This browser does not support the video element.
«Who are you to f***g lecture me?»
В 2008 году стало известно содержание телефонного разговора между министрами иностранных дел России и Великобритании Сергеем Лавровым и Дэвидом Милибэндом. Британский дипломат выразил Лаврову озабоченность Великобритании в связи с ситуацией вокруг Грузии. Он, в частности, отметил, что Европа вынуждена переосмыслить свои отношения с Россией в ответ на ее агрессивное поведение.
Как сообщила британская пресса, Лавров отреагировал на эти излияния фразой: «Who are you to f***g lecture me?», что можно перевести приблизительно так: «Ты кто такой, чтобы мне, б****, нотации читать?!»
Сам Лавров позже объяснил использование ненормативной лексики в разговоре с британским коллегой. По его словам, он действительно матерился, но просто процитировал одного из европейских коллег, который назвал грузинского лидера «f***ing lunatic» - «чертовым психом». Фразу же «Who are you to f****g lecture me?» российский министр интерпретировал как «Не читай мне лекции».
«Дебилы»
В августе 2015 года Сергей Лавров нецензурно выругался во время пресс-конференции. «Дебилы, б****», - произнес глава МИД России. Инцидент произошел во время общения Лаврова и его коллеги из Саудовской Аравии Аделя аль-Джубейра с прессой.
Предполагается, что глава российского внешнеполитического ведомства выругался не в адрес своих коллег из Саудовской Аравии, а в отношении журналистов, которые сильно шумели.
Официальный представитель российского МИД Мария Захарова тогда заявила, что не слышала нецензурных выражений от Сергея Лаврова в ходе его пресс-конференции с саудовским коллегой Аделем аль-Джубейром и предположила, что глава российского внешнеполитического ведомства просто кашлянул.
Сам Лавров, позже комментируя этот инцидент, признал, что «кое-что формулировал не как дипломат, по-моему».
Но судя по всему, «дебилы» прочно засели в словарном запасе главы МИД России.
В декабре 2016 года украинский телеканал Hromadske опубликовал видеозапись, на которой видно, как Лавров идет по коридору на встречу с бывшим в то время главой МИЛ ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером. Он останавливается и спрашивает: «Еще пока не пришел он?» Ему девушка отвечает: «Нет еще». После этого Лавров смотрит в камеру оператора агентства Reuters и спрашивает: «What do you want?» («Что вы хотите?»). После этого он поворачивается к оператору боком и проходит в комнату, звучит слово «дебилы».
Комментировать несдержанность министра опять же пришлось Марии Захаровой - по ее словам, она видела это видео, но на нем Лавров «никого не обзывал».
«Вы чем-то… Вы больные, девочки. Вы все больные»
Журналистам и в самом деле нередко достается от Лаврова.
Однажды фотограф попросил его и госсекретаря США Джона Керри встать для фотографии с посланником ООН Лахдаром Брахими во время встречи в Женеве. «Вы здесь не для того, чтобы отдавать нам какие-то приказы, а чтобы ловить момент», - услышал удивленный фотограф ответ Лаврова.
В 2017 году перед церемонией протокола с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном Лавров отчитал американских журналисток, которые начали задавать вопросы про Сирию. «Кто учил вас манерам?» -
отреагировал Лавров, так и не ответив на заданные вопросы.
В феврале 2020 года в Швейцарии произошел очередной инцидент с журналистками из Грузии. Сергей Лавров в сопровождении охраны и членов российской делегации направлялся в зал заседаний, когда грузинские корреспондентки, перекрикивая друг друга, то на английском, то на русском пытались задать вопрос. Служба охраны оттеснила девушек, но они настойчиво пытались прорваться к Лаврову. «Вы чем-то… Вы больные, девочки. Вы все больные», - отреагировал глава российского МИД.