Караляучус. В Литве тоже задумались о переименовании Калининграда

12 мая 2023 в 1683900240
«Зеркало»

Литовские депутаты обратились в Комиссию по языку с просьбой переименовать Калининград. Об этом сообщает DELFI.

12 мая депутаты Вилюс Семешка и Пауле Кузмицкене обратились в Государственную комиссию по языку с просьбой изменить нынешний литовский вариант названия Калининграда (Kaliningradаs) на Караляучус.

В пресс-релизе фракции консерваторов сказано, что нынешнее название появилось во время СССР.

По словам Семешки, в контексте войны в Украине надо пересмотреть названия, отказаться от тех, которые чужды литовскому языку. Председатель Комиссии борьбы за свободу и государственной исторической памяти Кузмицкене призвала отказаться «от введенных названий, вернуться к исторической топонимике - вернуть этому региону балтийскую лингвистическую идентичность».

Власти Калининградской области посчитали, что предложение литовских депутатов переименовать город не заслуживает внимания, поскольку повторяет прозвучавшие ранее польские предложения на эту тему, заявил РБК руководитель пресс-службы правительства Калининградской области, пресс-секретарь губернатора Калининградской области Дмитрий Лысков.

«По нашему мнению, инициатива не заслуживает никакого внимания просто потому, что на текущий момент это инициатива двух депутатов литовского парламента, которые просто хотят, судя по всему, оседлать польский медиатренд, и все», - сказал Лысков.

Вслед за Польшей

Напомним, ранее в Польше приняли решение, что для российского Калининграда будет использоваться исключительно польское название Крулевец. В свою очередь, Калининградская область в польском языке переименована в Крулевецкую.

Свое решение комиссия объяснила тем, что Крулевец - традиционное наименование Калининграда в Польше, а его «нынешнее русское название - искусственное, не связанное ни с самим городом, ни с регионом».

Толчком к решению о переименовании Калининграда послужило российское вторжение в Украину, после чего в Польше занялись «проблемой навязанных наименований, вокруг которых ведутся большие споры». Само постановление было принято еще 12 апреля 2023 года и вступило в силу 9 мая.

В России такое решение назвали инсинуацией. «У нашего города есть имя, официальный топоним - Калининград. Все остальное просто инсинуации. С таким же успехом мы можем называть Гданьск - Данцигом, а Республику Польша - Царством Польским. Но мы придерживаемся официальных топонимов, чего требуем и от других», - сказал руководитель пресс-службы правительства Калининградской области Дмитрий Лысков.