Журналист. Пишу о беларусской культуре и стараюсь сделать так, чтобы наши читатели помнили, кто мы есть на самом деле.
Если вы заметили ошибку в этом тексте, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter
Книга Светланы Алексиевич, после которой она получила Нобелевскую премию, вышла в новом переводе на беларусскийЭто завершающая книга знаменитого цикла «Голоса Утопии», за который Алексиевич получила Нобелевскую премию по литературе.
Беларусская группа, поддержавшая протесты 2020 года, выступила перед жителями одной из стран ЕС, но там ей оказались совсем не радыБез пропаганды не обошлось.
Неоднократно экранизированный мистический бестселлер готовится к выходу на беларусском. Нужна помощь читателейПеревод делается по бесцензурной версии, которая вышла на английском совсем недавно.
Прошел страшные пытки НКВД, почти ослеп и все равно не остановился. Пять пунктов о писателе, которого Якуб Колас считал лучшим«У нас не европейское государство, где интеллектуальные особенности человека делают его жизнь организованной. А у нас азиатчина. Подхалимство, взяточничество, чиновничество, клеветничество — за последние годы поднялось на большую высоту».
Один из минских театров открыл сразу 27 вакансий. Изучили, какие суммы предлагают потенциальным сотрудникам (это печально)Самым «богатым» новым сотрудником станет главный художник-постановщик — он или она заработают от 1800 до 3000 рублей.
Этого классика беларусской литературы расстреляли в 45 лет, но он успел сделать столько, сколько удалось немногим. Вот о ком речь«Дорогой Эрих, вы написали замечательный роман „На западном фронте без перемен“. Я в восторге. И прежде всего я восхищен тем, что и по-немецки возможно такое произведение, которым удивил нас всех Максим Горецкий».
Директором самого популярного театра Беларуси назначили экс-милиционера и бывшего охранникаИнформации о Вячеславе Леоненко в открытых источниках нет совсем, но с помощью «Киберпартизан» мы узнали о его прошлом в силовых структурах.
Часть тиража бестселлера о вечном диктаторе, переведенного на беларусский, может пойти под нож в Польше. Но книгу еще можно спастиНужна помощь читателей.
«Ты меня бросаешь!» Оперный театр готовит спектакль про Полоцк, Рогнеду и Владимира — и текст таков, что вам лучше увидеть это самим«О-о, женщина из рода Рогволода! Я все сказал, перечить мне не смей! Наутро ты должна принять решенье, кому женою из моих мужей ты хочешь стать».
Известная беларусская баскетболистка получила британскую театральную премиюПостановка рассказывает историю спортсменки в контексте беларусских событий последних лет.
Не любил Париж, описал беларусскую мечту, спасал людей от НКВД. Объясняем в 5 пунктах, каким был этот классик на самом делеЕго произведение «сделало то, что раньше беларусским писателям не сильно удавалось — говоря исключительно о своем, высказать общечеловеческое».
Участник антироссийского восстания и политэмигрант, а теперь — в официальном «пантеоне героев» Беларуси. Рассказываем, о ком речьФрантишек Богушевич родился 21 марта 1840-го. Всего в 22 года он попал в гущу антироссийского восстания и в итоге был вынужден бежать из родных мест. Но через два десятилетия он вернулся домой — и стал легендой. Это ему принадлежит та самая цитата, которую все беларусы знают со школьной скамьи. А вот про него самого большинству известно немного — рассказываем.
Придумал «Жыве Беларусь» и выступал против российской агрессии. Почему его имя в нашей стране известно каждому — объясняем в 5 пунктахЕго называли «пророком национального возрождения».
Несколько раз изменил ход истории в нашу пользу и раскусил Лукашенко еще до прихода к власти. Пять причин, почему Василь Быков — легенда«Он сознательно подставил себя под удары коммунистической пропагандистской машины».
На литовском вышел бестселлер, главная героиня которого вернулась с Запада в БеларусьЭто самая переводимая книга беларусской литературы за последнее время.