Поддержать команду Zerkalo.io
  1. Минздрав пояснил, почему приостановил оказание плановой медпомощи
  2. Пиневич: ситуация с коронавирусом в Беларуси контролируемая
  3. В Беларуси — новый глава Минюста. Им стал замглавы МВД
  4. Желтый уровень опасности, сильный ветер, дожди и первый снег (мокрый). Все о погоде в среду
  5. У бюджетников падают зарплаты. Чиновники придумали, как их поднять. Но работникам это может не понравиться
  6. Неурожай зерна и рост цен в России. В ЕАБР прогнозируют двузначную годовую инфляцию в Беларуси
  7. Стало известно, где будет работать бывший министр юстиции Олег Слижевский
  8. Бизнесмен Александр Зайцев покинул исполком федерации футбола. Он считает, что его команду засудили
  9. Лукашенко ожидает «попытки революции» во время проведения референдума
  10. Каким будет курс доллара в этом и 2022 годах. Прогноз чиновников и экспертов
  11. В МИД Франции прокомментировали отъезд своего посла из Беларуси и рассказали об ответных мерах
  12. Чем опасен дельта-вариант и кому не стоит делать прививку? Вопросы и ответы о коронавирусе
  13. «Зачем же вы издеваетесь над людьми?» Помните про обязательный масочный режим и возможные штрафы? Их не будет


Группа Naviband совместно с «Вольным хорам» выпустили клип на песню «Пад дубам» — это кавер песни The Hanging Tree из фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница» на белорусском языке.

В годовщину президентских выборов, 9 августа 2021, белорусская группа Naviband совместно с «Вольным хорам» выпустили белорусскоязычный кавер «Пад дубам». Перевод песни сделал участник группы Артем Лукьяненко.

Песня The Hanging Tree («Дерево висельника») была написана Джеймсом Ньютоном Ховардом для фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть первая».
После дебюта песни за первую неделю было продано 20 тысяч ее копий.