В российском учебнике по литературе для третьеклашек петербурженка заметила отсутствие части известного стихотворения Александра Пушкина. В издательстве это объяснили требованиями к учебным материалам, пишет «Фонтанка».
Учебник сына-третьеклассника петербурженки остался в машине. При этом мальчику задали выучить стих. Когда начали учить по сборнику Пушкина, ребенок заметил, что в школьной версии некоторых строк нет.
Из стихотворения убрали следующую строфу:
«Выпьем, добрая подружка
Бедной юности моей,
Выпьем с горя; где же кружка?
Сердцу будет веселей».
В учебнике указано, что произведение приводится в сокращении. Именно эта строфа, в которой поэт обращается к своей няне Арине Родионовне, в школьную версию не вошла.
В издательстве «Просвещение» пояснили такое сокращение требованиями к учебным материалам — педагогическая экспертиза предусматривает отсутствие информации, побуждающей детей к употреблению алкоголя. Кроме того, законодательство запрещает распространять среди несовершеннолетних информацию, способную вызвать желание выпить.
Отреагировала и советница президента РФ Елена Ямпольская. По ее словам, в новом государственном учебнике литературы для пятого класса стихотворение будет опубликовано полностью, без сокращений.
Произведения русских классиков должны изучаться в школах «в неизменном виде, произвольное сокращение текстов недопустимо», заявили в Минпросвещения.
Отметим, что отсутствие известных строк замечали в данной книге и ранее.




