Поддержать команду Зеркала
Белорусы на войне
  1. «Не поддерживаю Лукашенко прямо сейчас». Соболенко пришла на открытую пресс-конференцию — ее снова спросили о Беларуси
  2. У Национальной библиотеки Беларуси новый руководитель. И вы все его знаете
  3. Стало известно, по каким видам деятельности хотят запретить работать индивидуальным предпринимателям
  4. Лукашенко потребовал в 2024 году «железобетонно определиться с системой поступления»
  5. «Война в Беларусь придет, хотим мы этого или нет». Поговорили с известным белорусским IT-предпринимателем, сражающимся в Украине
  6. От Херсона до Черного моря. Масштабы катастрофы после разрушения Каховской ГЭС на снимках из космоса
  7. Украина лишается возможности наступать на юге, а Россия теряет воду в Крыму. Разбираемся, кому выгодно уничтожение Каховской ГЭС
  8. Минобороны Украины: На Бахмутском направлении ВСУ перешли в наступление
  9. Удар высокоточным оружием по центру принятия решений ВСУ и четыре уничтоженные «важные цели». Главное из сводок штабов
  10. Затоплены уже более 20 населенных пунктов и районы Херсона, вода все еще продолжает прибывать. Последствия уничтожения Каховской ГЭС
  11. Кремль ничего не может сделать с ситуацией в Белгородской области, российская ДРГ пыталась проникнуть на Харьковщину. Главное из сводок
  12. «Задача — опередить ГУБОПиК». Директор IT-компании сходил в КГБ и рассказал о специальном отделе для работы с донатившими айтишниками
  13. «Пассажиров допрашивают каждый день, раз-два в неделю снимают с рейса». Поговорили с водителем автобуса о ситуации на границе с Польшей
  14. Минобороны Беларуси выделило рекордные 3,1 миллиона рублей на закупку дронов. Такие же Россия использует в войне с Украиной
  15. В Минобороны Украины заявили о «наступательных действиях на некоторых направлениях» и опубликовали карту с намеком
  16. «Когда будет заходить украинская или польская армия с белорусами в Беларусь, просто останьтесь дома». Поговорили с врио командира «Азова»


В Великобритании назвали лауреата престижной Букеровской премии по литературе 2023 года. Это болгарский писатель Георги Господинов, который получил награду за роман «Времеубежище», говорится на сайте конкурса.

Писатель Георги Господинов и переводчик Анджела Родель. Фото: twitter.com/TheBookerPrizes
Писатель Георги Господинов и переводчик Анджела Родель. Фото: twitter.com/TheBookerPrizes

В центре сюжета книги — вымышленная клиника для пациентов с болезнью Альцгеймера, где на каждом этаже в деталях воссоздается то или иное десятилетие прошлого. Таким образом посетители клиники, воскрешая утраченные воспоминания, пытаются отстраниться от настоящего.

Сам автор назвал назвал свой роман историей о «милитаризации ностальгии» и рассказал, что желание написать книгу возникло у него из-за ощущения, что «что-то пошло не так в часовом механизме времени».

— Я родом из системы, которая продавала «светлое будущее» во времена коммунизма. Сейчас ставки изменились, и популисты продают «светлое прошлое». Я на своей шкуре знаю, что оба этих чека ничем не обеспечены, — сказал Господинов.

За свой роман писатель получит денежную премию в размере 50 тысяч фунтов стерлингов (62 тысячи долларов). Половину этой суммы получит переводчица книги на английский язык Анджела Родель.

Это первая работа Господинова, опубликованная в Великобритании, а также первая книга на болгарском, номинированная на Букеровскую премию. Всего в шорт-лист премии, помимо романа Господинова, попали еще пять произведений, авторами которых стали писатели из Испании, Кот-д'Ивуара, Мексики, Франции и Южной Кореи.

Букеровская премия — одна из самых престижных наград в области литературы, учрежденная в 1968 году. Изначально лауреатами могли стать только граждане Великобритании, Ирландии и стран британского Содружества. С 2014 года правила изменились — теперь награду могут получить писатели из любой страны при условии, что книга была опубликована в Британии на английском языке в год присуждения премии.