Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Беларускі Гаюн»: В Гомеле приземлился самолет экс-президента Украины Януковича — в последний раз он прилетал в марте 2022-го
  2. Спорим, вы тоже подпевали эти беларусские хиты нулевых годов? Вспоминаем, как сложились судьбы исполнителей самых «прилипчивых» песен
  3. В Минске задержали двоих граждан Таджикистана из-за подготовки терактов
  4. «Юридической чистоты здесь нет и быть не может». Лукашенко и Путин порассуждали о легитимности Зеленского
  5. В Беларуси проблемы с доступом к VPN. Павел Либер прокомментировал ситуацию
  6. Reuters: Путин готов к прекращению огня в Украине и мирным переговорам
  7. «Изолируйте режим, откройтесь людям». Туск заявил, что Польша может возобновить работу одного перехода на границе с Беларусью
  8. Лукашенко готовится к войне? Рассуждает Артем Шрайбман
  9. После скандала с рассылкой Азарову предложили заявить самоотвод на выборах в КС, его соратники были против. В итоге сняли весь список
  10. Россия обстреляла гипермаркет и жилые дома Харькова. Много погибших, раненых и пропавших без вести — главное
  11. Новые условия по карточкам ввели многие банки
  12. Многие обратили внимание на необычный трап, по которому Путин спускался в Минске, — и назвали его пуленепробиваемым. Так ли это?
  13. Внезапный прилет Путина, новость о возможном прекращении войны и самолет Януковича в Гомеле — совпадение? Спросили у депутата Рады
  14. «Продолжит симулировать». Эксперты объяснили, почему могла всплыть информация, что Путин якобы готов к прекращению огня и переговорам
  15. Выборы в Координационный совет начались 25 мая. Кто в списках и как проголосовать


Все большее число врачей выступают за то, чтобы перестать называть раком или карциномой рак предстательной железы, который растет очень медленно или не растет вообще. Об этом сообщила газета The Wall Street Journal (WSJ), пишет RTVi.

Изображение носит иллюстративный характер. Фото: Pexels.com / MART PRODUCTION
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: Pexels.com / MART PRODUCTION

Как объясняют медики, слово «рак» настолько пугает пациентов и их близких, а иногда и врачей, что лечение зачастую оказывается более агрессивным, чем оно могло бы быть. В результате у мужчин, прошедших лечение, остаются тяжелые побочные эффекты.

Подобный отказ от слова «рак» не стал бы беспрецедентным: ранее уже были переименованы некоторые формы рака щитовидной железы, шейки матки и мочевого пузыря, напоминает WSJ.

«Слово „рак“ вызывает столько беспокойства и страха. Пациенты думают: если я не сделаю что-то завтра, это убьет меня. На самом деле это не так», — сказала Лаура Эссерман, профессор хирургии и радиологии Калифорнийского университета (Сан-Франциско), которая выступает за переименование одного из видов рака молочной железы.

По словам Эссерман, десятки лет назад рак часто обнаруживали на более поздних стадиях, когда вероятность летального исхода была выше. Но теперь скрининги позволяют выявить «резервуар заболеваний, которые менее агрессивны, и некоторые из них могут даже пройти сами по себе».

«Все думают, что раннее выявление спасает жизни, но на самом деле все немного сложнее», — отметила Эссерман.

Рак предстательной железы — самый распространенный вид онкологии среди мужчин в США и второй по смертности, пишет WSJ. По словам Скотта Эггенера, профессора хирургии и уролога-онколога Чикагского университета, около 60% мужчин с раком предстательной железы первой степени предпочитают активно наблюдаться у врача, тогда как остальные выбирают более агрессивное лечение — как правило, хирургическое или лучевое.

Майкл Зелефски, вице-президент и профессор радиационной онкологии в медицинском центре NYU Langone Health (Нью-Йорк) отметил, что все больше данных свидетельствуют об эффективности тщательного мониторинга как метода лечения рака предстательной железы малой степени тяжести.

В качестве примера издание упоминает британское исследование с участием 1,6 тыс. мужчин с раком предстательной железы малой степени риска, при котором применялись хирургическое вмешательство, облучение или активное наблюдение. Спустя 15 лет исследователи обнаружили, что показатели смертности у всех мужчин были низкими и одинаковыми для каждой группы — независимо от того, какой метод лечения использовался.