Активист белорусской диаспоры Денис Баранов посещал американскую Национальную художественную галерею (National Gallery of Art) в Вашингтоне и обратил внимание на картину «Портрет мальчика» уроженца Беларуси Хаима Сутина, автора знаменитой «Евы». В карточке экспоната значилось, что Сутин — русский художник. Активист отреагировал и рассказал об итогах в Facebook.
В карточке картины говорилось, что Хаим Сутин — «русский» художник, несмотря на то, что он родился в Российской империи на территории Беларуси, а работал в основном во Франции, как Марк Шагал. И это притом, что ранее на это несоответствие уже обращала внимание Белорусская рада культуры, отмечает Баранов.
Белорус оставил на стойке обслуживания посетителей в National Gallery of Art замечание о некорректной подписи картины, не особенно надеясь на результат. Однако неделю спустя он с удивлением получил имейл в ответ: галерея объяснила, что информация о Сутине уже была обновлена в каталоге ранее, но карточку вовремя не заменили.
«Одна из кураторов ответила мне и сказала, что позаботится об обновлении карточки в соответствии с текущим каталогом», — написал Денис Баранов.
На днях белорус был неподалеку от National Gallery of Art и заглянул туда, чтобы убедиться, что учреждение исполнило свое обещание. И действительно, карточка была заменена: теперь в ней значится, что Сутин — французский художник, уроженец России (ныне территория Беларуси).
На самом деле, как справедливо отметил Денис Баранов, на ситуацию повлияло не только его обращение. Ранее большую работу с американской National Gallery of Art провели белорусские культурные деятели. Белорусская рада культуры запустила кампанию «#art_born_Belarus», чтобы добиться изменения подписей в архивах и под картинами художников — уроженцев Беларуси в мировых музеях: чтобы их местом рождения указывалась не Россия, а Беларусь. Директор Рады по вопросам культурной дипломатии Александр Чаховский несколько раз, начиная с весны 2023 года, лично посещал National Gallery of Art в Вашингтоне, встречался с ее представителями, передавал материалы о белорусском происхождении Сутина.
Именно благодаря этому сведения о художнике были изменены в каталоге — а теперь благодаря внимательности Дениса Баранова дело довели до конца. Рада культуры призывает белорусов направлять аналогичные обращения в музеи, где будут замечены картины художников белорусского происхождения с неправильными подписями.
