Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Будут досрочные выборы уже в ближайшие пять месяцев? Правящая коалиция в Германии развалилась
  2. «Не собирался убивать себя». «Зеркало» узнало причину смерти политзаключенного Дмитрия Шлетгауэра
  3. Главный европейский аутсайдер теперь Беларусь? Смотрите, чего достигла за последние годы Молдова и как она выглядит на нашем фоне
  4. Трамп победил на президентских выборах. Он станет 47-м президентом США
  5. «Если вам не нравится страна, валите на х**н». Беларус, попавший под массовую облаву КГБ, рассказал, как проходил обыск и допрос
  6. Лукашенко пообещал выдвинуть Трампа на Нобелевскую премию, если тот исполнит одно из своих обещаний
  7. «Когда я очнулась, то поняла, что в моем влагалище как минимум два пальца». Спортсмена, еще недавно выступавшего за Беларусь, обвиняют в изнасиловании
  8. На Кавказе запылало. Украинские беспилотники добрались до Дагестана
  9. Есть пенсионная «ловушка», о которой можете не знать: нужно провести день рождения с соцслужбами или же потерять деньги. Вводят изменения
  10. «Изолятор на Окрестина переполнен». Узнали у BYSOL подробности массовых задержаний, которые еще продолжаются
  11. «Жируют». Что происходит в такси из-за новшеств чиновников — поговорили об этом с водителями и их пассажирами
  12. «Чувство депрессии». Беларус из штаба Камалы Харрис рассказал «Зеркалу», как для демократов прошел день выборов
  13. Что можно сделать с техникой, если на телефоне внезапно пропала связь и вы подозреваете, что к вам идут силовики? Объясняет эксперт
  14. Прокуратура бьет тревогу: в Витебской области массово умирают коровы. «Зеркало» получило отчет силовиков
  15. Освобождены, но под контролем МВД: Лукашенко помиловал 31 человека, осужденного по политическим статьям
  16. СМИ рассказали подробности плана Трампа по остановке войны в Украине. Это реально?
  17. Почему Харрис не удалось победить Трампа? Только потому, что она женщина? Похоже, дело не в этом — рассказываем
  18. «Пускай она для начала соберет подписи». Спросили у провластных организаций, почему они поддержали «альтернативу» Лукашенко


На этой неделе на фестивале в Гластонбери выступила группа Voice of Baceprot. О ней стали писать многие мировые издания: дело в том, что все ее участницы исповедуют ислам и носят хиджаб, при этом играя рок, рассказывает BBC.

Группа Voice of Baceprot. Скриншот сюжета YouTube-канала Weltspiegel
Группа Voice of Baceprot. Скриншот: сюжет YouTube-канала Weltspiegel

Три девушки начали играть рок еще в старшей школе, но тогда и подумать не могли, что войдут в историю, основав группу Voice of Baceprot. Впоследствии они стали первым коллективом из Индонезии, сыгравшим на фестивале в Гластонбери. Он проводится с 1970 года и считается «британским Вудстоком» — одним из главных музыкальных событий года в стране.

Вокалистка и гитаристка Фирдда Марсия Курния, барабанщица Эуиса Сити Айсия и басистка Види Рахмавати рассказали, что когда узнали, что их пригласили на фестиваль, то «растерялись».

— Потому что мы не знали, насколько [фестиваль] масштабный… Мы не понимали, что делать дальше, — говорила 24-летняя Марсия.

Фестиваль вывел популярность индонезиек на новый уровень. Раньше журналисты уже замечали их за «брошенный вызов гендерным и религиозным нормам», а некоторые известные рокеры хвалили их творчество. Например, гитарист группы Rage Against the Machine Том Морелло сказал, что смотрел одно из видео музыканток «десять раз подряд и был просто потрясен им». А Фли из Red Hot Chilli Peppers однажды написал в своих соцсетях: «Я в восторге от Voice of Baceprot».

Участницы группы рассказали, что их любовь к музыке проявилась после того, как их преподаватель Абах Эрса показал им рок.

— Мы получили прилив адреналина, когда послушали хэви-метал, и подумали, что было бы здорово, если бы мы могли сделать каверы на эти песни, — вспоминала Сити, барабанщица Voice of Baceprot.

Эрса же рассказал BCC, что эти девчонки «не бунтовали так, как другие подростки», которые могли попробовать наркотики или попасть в какую-нибудь передрягу. Вместо этого они часто поднимали темы того, что, по их мнению, было несправедливым в школе, и часто конфликтовали с учителями. Заметив не только это, но и любовь к року, преподаватель предложил школьницам попробовать выразить себя через музыку.

— Если мы будем [открыто] протестовать, это будет проблемой. Нас обвинят в радикализме. В нашей деревне протестующих женщин назвали бы сумасшедшими, — сказала вокалистка группы Марсия.

Почти 90% населения Индонезии — мусульмане. Западная Ява, где девушки родились и выросли, относится к числу наиболее консервативных провинций. Среди распространенных там религиозных убеждений есть и то, которое запрещает женщинам музыку и пение. Однажды Марсию ударили по голове камнем и прикрепили к нему записку. В ней говорилось: «Перестань создавать дьявольскую музыку».

Тем не менее Voice of Baceprot завоевывают сердца поклонников и поклонниц по всему миру. Многим кажется провокационным, что женщины в хиджабах исполняют хэви-метал.

— Некоторые даже говорили, что мне стоит снять хиджаб, [поскольку наша музыка] не отражает мусульманские ценности. Но это отдельные вещи. Метал — это просто жанр музыки. Я ношу хиджаб, потому что это моя идентичность как мусульманки… Это не потому, что я хочу произвести сенсацию, — рассказывала Марсия еще в 2018 году.

В 2021 году Voice of Baceprot выпустила сингл God, Let Me (Please) to Play Music — сейчас это самая прослушиваемая композиция группы. Она стала ответом индонезиек на критику и непонимание в их сторону. Припев песни звучит так: «Я не преступница, я не враг, я просто хочу спеть песню, чтобы обнажить свою душу… Боже, позволь мне, пожалуйста, играть музыку».