Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. К выборам на госТВ начали показывать сериал о Лукашенко — и уже озвучили давно развенчанный фейк о политике. Вот о чем речь
  2. КГБ в рамках учений ввел режим контртеррористической операции с усиленным контролем в Гродно
  3. Россия нанесла удар по Украине межконтинентальной баллистической ракетой
  4. Ситуация с долларом продолжает обостряться — и на торгах, и в обменниках. Рассказываем подробности
  5. «Ребята, ну, вы немножко не по адресу». Беларус подозревает, что его подписали на «экстремистскую» группу в отделении милиции
  6. Применит ли Путин ядерное оружие в Украине? Эксперты проанализировали новую ядерную доктрину России
  7. Придуманный мир. Идеологам раздали методички о том, как убедить беларусов голосовать за Лукашенко — оцените содержание сами
  8. Telegram хранит данные о бывших подписках, их могут получить силовики. Объясняем, как себя защитить
  9. Задержанного в Азии экс-бойца полка Калиновского выдали Беларуси. КГБ назвал его имя и показал видео
  10. Лукашенко помиловал еще 32 человека, которые были осуждены за «экстремизм». Это 8 женщин и 24 мужчины
  11. Люди выстраиваются в очередь у здания Нацбанка, не обходится без ночных дежурств и перекличек. Рассказываем, что происходит
  12. Для мужчин введут пенсионное новшество
  13. Считал безопасной страной. Друг экс-бойца ПКК рассказал «Зеркалу», как тот очутился во Вьетнаме и почему отказался жить в Польше
  14. На торги выставляли очередную арестованную недвижимость семьи Цепкало. Чем закончился аукцион?
  15. Стало известно, кого Лукашенко лишил воинских званий
  16. Настроили спорных высоток, поставили памятник брату и вывели деньги. История бизнеса сербов Каричей в Беларуси (похоже, она завершается)


Музыкант Арсений Кисляк, он же AP$ENT, перевел свою известную песню «Можно я с тобой» на английский и снял на нее клип. Он опубликован на YouTube-канале исполнителя. За шесть первых часов англоязычный клип набрал более 3,8 тыс. просмотров.

Скриншот видео Can I Come With You
Скриншот видео Can I Come With You («Можно я с тобой»)

Песню «Можно я с тобой» Арсений Кисляк написал после переезда из Беларуси. Он говорил, что ее поймут «те, кто хоть немного в курсе того, что происходит в моей жизни».

Дело в том, что часть композиции образно описывает историю его супруги. В 2022-м его жену Марию посадили на трое суток в ИВС, а потом осудили на год «химии» за комментарий в соцсетях, и супруги срочно уехали в Грузию, рассказывал Арсений Кисляк «Зеркалу».

Песня стала популярной в TikTok после того как, музыкант рассказал об истории ее создания. У оригинальной версии этой композиции только на YouTube-канале музыканта 41 млн просмотров.

В апреле этого года в Беларуси признали «экстремистской» другую композицию AP$ENT — «Песенку веселого беларуса». Песня вышла летом 2020 года и собрала более 500 тысяч прослушиваний на одной лишь странице музыканта в YouTube.

Арсений Кисляк — украинец по национальности, однако практически всю жизнь прожил в Беларуси и имеет беларусское гражданство. Свою группу AP$ENT характеризует как «самобытность, цинично игнорирующую скоропортящиеся тренды и шаблонные стили».