Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. 60 лет назад летчик спас ценой своей жизни беларусский город. Но о его подвиге молчали и даже посмертно не наградили — вот почему
  2. Путина спросили, когда закончится война против Украины. Вот что он ответил
  3. Диаспора приобрела Третий Статут ВКЛ и передаст его в Беларусь
  4. Ровно 20 лет назад Лукашенко получил возможность править бесконечно. Вот что тогда произошло и кто ему пытался помешать
  5. «Бюро»: Приближенный к семье Лукашенко предприниматель зарабатывает на продаже одежды, обуви и аксессуаров мировых брендов
  6. «Могут спросить, поддерживаешь ли войну в Украине, знаешь ли гимн». Поговорили с работником одного из самых протестных заводов 2020-го
  7. «Общество похоже на кастрюлю с кипящей водой». Светлана Тихановская рассказала, что демсилы будут делать на выборах 2025 года
  8. В пресс-службе Лукашенко заявили, что «своих не бросают». Но это ложь, а «свои» — это кто угодно, но точно не беларусы
  9. Лукашенко указом наделил «новыми полномочиями» комиссию по возвращению уехавших
  10. «Фиксируется рост числа казней украинских военнопленных российскими войсками по всему театру военных действий» — эксперты назвали цифры
  11. «Беларускі Гаюн»: Из-за массового ночного залета «Шахедов» в Беларусь в небо поднимали истребитель
  12. Беларусы сталкиваются на границе с новыми проверками. Вот кого теперь зовут на беседы и что предлагают
  13. Польша ужесточит условия выдачи карт поляка. Вот о каких требованиях идет речь
  14. Может ли Украина создать свое ядерное оружие? И сколько времени это у нее займет? Мы разобрались — ответ вас наверняка удивит
  15. Власти ввели новшества, которые касаются владельцев автомобилей, покупателей овощей и дорогой одежды. Рассказываем, что изменилось
  16. Помните операцию КГБ, о которой Лукашенко сказал: «Это не ваше дело»? Задержанного «диверсанта» будут судить по неожиданной статье


/

Издательство «Янушкевич» заключило контракт на издание романа «Дюна» Фрэнка Герберта на беларусском языке.

Анонс издания «Дюны» на беларусском языке. Иллюстрация: facebook.com/januskevic.books
Анонс издания «Дюны» на беларусском языке. Иллюстрация: facebook.com/januskevic.books

Серия выйдет в переводе Игоря Куликова.

«Раман Герберта паўплываў на мноства іншых твораў навуковай фантастыкі, ад „Зорных войнаў“ да сучаснай літаратуры. Беларускі пераклад дазволіць нашым чытачам па-новаму зірнуць на гэты шэдэўр фантастыкі, вечнае змаганне паміж чалавецтвам і прыродай, тэхналогіямі і традыцыямі. 2025-ы — год беларускай „Дзюны“», — сообщили в издательстве.

«Дюна» — эпический научно-фантастический роман американского писателя Фрэнка Герберта, впервые опубликованный в 1963–1965 годах в виде серии глав в журнале Analog Science Fiction and Fact и в 1965 году впервые изданный отдельной книгой.

Серия стала пользоваться повышенным спросом у читателей после того, как за ее экранизацию взялся режиссер Дэни Вильнев. Он выпустил две части, третья — на очереди.

«Да трэцяй часткі экранізацыі Дэні Вільнёва дакладна паспеем», — пообещали в издательстве «Янушкевич».