Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Один из чиновников ответил на вопрос, будут ли снова повышать пенсионный возраст
  2. Силовики через знакомых пытаются получить информацию об уехавших беларусах. Как это происходит и кем именно интересуются — рассказываем
  3. Чиновники нанесли очередной удар по валюте. Что придумали на этот раз
  4. В шести городах Беларуси началась эпидемия респираторных инфекций. Узнали из закрытого документа, чем сейчас болеют
  5. «Целесообразность ремонта отсутствует напрочь». В Беларуси все же будут сносить дома — министр ЖКХ рассказал какие
  6. Не попросят майку у Роналду. Сборная Беларуси по футболу узнала последнего соперника по отбору на чемпионат мира
  7. В Польше подсчитали, сколько беларусов сейчас может проживать в стране. Данные впечатляют
  8. «Используют квадроциклы и бронетехнику, атакуют небольшими пехотными группами». ВСУ продвигаются в Белгородской области
  9. Как советская пропаганда рекламировала БНР и почему 25 марта не стал Днем независимости? Поговорили с участниками первых акций
  10. «Чалавеку нельга забараніць імкнуцца да свабоды». Тихановская и Латушко обратились к беларусам в День Воли
  11. Увидят ли беларусы доллар снова по три рубля? Прогноз по валютам
  12. Зеленский рассказал подробности встречи с Трампом, когда все закончилось спором и перепалкой
  13. В одном из регионов дорожает проезд в городском общественном транспорте. А какая ситуация в других областях и Минске?
  14. Много раз сидела в тюрьмах, попадала в психбольницу, стала первой женщиной-министром в Беларуси. Рассказываем об этой женщине
  15. Новшества для водителей и клиентов мобильных операторов, появление комиссии по валюте и корректировки для торговли. Что изменится в апреле
  16. На День Воли (и инаугурации Лукашенко) для остального мира заблокируют часть беларусских сайтов и сервисов
  17. Помните дрифт с Тилем Швайгером от IT-холдинга? Теперь команда жалуется


/

Вечером 14 февраля в Польше прошел финал национального отбора на «Евровидение». Одним из фаворитов был дуэт Sw@da и Niczos с Подляшья — самого восточного региона Польши, соседствующего с Беларусью. Со своей песней Lusterka на подляшском диалекте они заняли второе место с большим отрывом от остальных конкурсантов. Наряды и стиль для артистов создала беларусская дизайнерка.

Сценические образы для Sw@da и Niczos разрабатывал Proekt Etika, который ранее сотрудничал с такими музыкантами, как Naviband, Iva Sativa, Nochy, Анастасия Рыдлевская. Его авторка Ольга создала, в частности, юбку для Niczos и элементы костюмов для группы бэк-вокала и подтанцовки — нижние части брюк. Все наряды были украшены беларусской вышивкой. Ее вручную выполняла сама дизайнерка, но не одна.

Поскольку сроки для создания костюмов были сжатыми, Ольга и артисты через Instagram приглашали всех желающих помочь с вышивкой — было проведено несколько таких «сессий» в Варшаве. На клич отозвались многие беларуски и беларусы, проживающие в этом городе. Сама артистка почти до последнего не знала, как в итоге будет выглядеть ее наряд.

Proekt Etika также создавал костюмы и для предконкурсных фотосессий музыкантов — впрочем, и над их съемкой работала также команда беларусов.

Кроме наряда от беларусской дизайнерки, во время выступления на сцене на Niczos также были металлические серьги от беларусского бренда Kanva в виде соломенных «пауков» — традиционного беларусского украшения и оберега.

Sw@da и Niczos — это Виктор Щигел из Белостока и Ника Юрчук из Бельска-Подляского, которые создают песни на подляшском диалекте, близком к беларусскому языку и его полесскому диалекту. Их произведения основаны на местных народных песнях, которым придано совершенно новое, современное звучание (свой стиль музыканты называют Podlasie Bounce). Ника также участвует в более традиционных фольклорных коллективах «Гайда Банда» и «Жемерва», которые поют на подляшском диалекте. Девушка владеет беларусским языком, который учила в школе, и в прежние годы объездила беларусское Полесье. Не только все это связывает дуэт с Беларусью: недавно страницу Sw@da в Instagram беларусские власти объявили «экстремистскими материалами».

Участие дуэта в польском отборе на «Евровидение» наделало шуму. Sw@da и Niczos быстро полюбились аудитории и вошли в топы музыкальных чартов в Польше и Украине, о них писали все ведущие польские СМИ, но в соцсетях развернулись бурные обсуждения из-за того, что музыканты исполняют песни на подляшском диалекте, а не на польском языке: некоторые обвиняли их в том, что они поют по-украински или по-русски или даже являются «путинским проектом» и не могут представлять Польшу, другие видели за подобными инсинуациями работу «ботоферм» с целью разжигания розни в польском обществе. Тем не менее в итоге на конкурсе молодые артисты получили четверть голосов зрителей, уступив лишь известной польской певице Юстыне Стечковской, которая 30 лет назад первой представляла Польшу на «Евровидении» и имеет целую армию поклонников.