Поддержать команду Зеркала
Белорусы на войне
  1. Боли «Баварии» и тренерская чехарда. Сыграны первые матчи 1/8 финала футбольной Лиги чемпионов — вот результаты
  2. Почему Лукашенко не может вернуть людей в Беларусь через комиссию по возвращению? Рассуждает Артем Шрайбман
  3. «Если я не соглашусь на тайные похороны, они что-то сделают с телом моего сына». Матери Навального показали тело сына
  4. «Обещали, что если сдамся, то ограничатся штрафом». Кузьмич опять съездил в Беларусь, узнал об «уголовке» и выехал с большими сложностями
  5. ГУБОПиК пришел в представительство LG в Беларуси. Силовики назвали его «экстремистской суполкой»
  6. «Ублюдки! Ублюдки! Этого не должно было случиться!» Как власти убили лидера оппозиции, но его жена-домохозяйка стала президентом
  7. Силовики отслеживают людей по заказам в «Е-доставке»? Рассказываем, какие данные собирают такие сервисы и можно ли обезопасить себя
  8. Литва закроет еще два пограничных пункта на границе с Беларусью
  9. «Пристыдил главу ПВТ за бесхребетность». Как складывается жизнь бизнесмена, который одним из первых в IT высказался после выборов 2020-го
  10. «Ах, Вагнер, ах, Вагнер». Лукашенко упрекнул министра и офицеров, которые по телевизору восхваляли российских наемников
  11. Хренин рассказал о группировке ВСУ «численностью 112−114 тысяч человек» на границе с Беларусью и пообещал сбивать авиацию НАТО
  12. «По меньшей мере 60 человек точно уже не вернутся на позиции». ВСУ вновь нанесли удар по полигону с подразделениями армии РФ
  13. Оккупационные власти признались в насильственной депортации и намекнули на казни несогласных украинцев. Главное из сводок
  14. Как давно появился белорусский язык и кто его ближайший «родственник»? Отвечаем на главные вопросы о нашем языке


Светлана Тихановская и премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните опубликовали на литовском информационном портале Delfi совместную статью о том, как белорусы и литовцы вместе сражаются за демократию. Как пояснил «Зеркалу» старший советник белорусского демократического лидера Франак Вячорка, идея материала родилась на встрече встрече двух политиков в Вильнюсе, которая состоялась 23 октября. Приводим комментарий Вячорки и полный текст совместной статьи Светланы Тихановской и Ингриды Шимоните.

Светлана Тихановская на встрече с премьер-министром Литвы Ингридой Шимоните 23 октября 2023 года. Фото: Офис Светланы Тихановской
Светлана Тихановская на встрече с премьер-министром Литвы Ингридой Шимоните 23 октября 2023 года. Фото: Офис Светланы Тихановской

— Ціханоўская і Шыманітэ сустракаліся разам і гаварылі, што трэба ўмацоўваць літоўска-беларускія сувязі і адносіны паміж людзьмі, — рассказал «Зеркалу» Франак Вячорка. — Зараз, калі пачалася вайна і ёсць пэўны кафлікт унутры грамадства, трэба даслаць ясны мэсэндж: Літва будзе падтрымліваць Беларусь, а беларусы ўдзячныя Літве і будуць змагацца за сваю свабоду. Еднасць паміж Літвой і Беларуссю трэба ўмацоўваць, бо мы саюзнікі ў нашай барацьбе. Літва і Польшча найбольш зрабілі для нас пасля 2020 года і сэнс артыкула ясны — мы не спынімся, пакуль не даб’емся перамогі і Літва будзе адным з нашых саюзнікаў.

Ниже «Зеркало» приводит полный текст статьи Светланы Тихановской и Ингриды Шимоните, размещенный на портале Delfi и официальном сайте демократического лидера Беларуси:

Несмотря на попытки режима Лукашенко настроить нас друг против друга, мы вместе защищаем свободу и демократию от агрессии авторитарных режимов.

В ситуации, когда Россия ведёт свою империалистическую войну против Украины и гибридную агрессию против демократических стран по всему миру, а режим Лукашенко продолжает угнетать белорусский народ и поддерживать российскую военную агрессию, единство наших стран и народов — свободолюбивых белорусов и литовцев — становится важнее, чем когда-либо.

Мы связаны гораздо сильнее, нежели простой географической близостью и общей историей. Мы глубоко понимаем проблемы и мечты друг друга и осознаем, что наши судьбы неразрывно связаны.

Наша дружба длится уже столетия. У нас много общего: от схожей кухни и народных традиций до национальных героев, таких как Константинас Калинаускас, он же — Кастусь Каліноўскі. Их наследие продолжает жить в нашем свободолюбии, нашей непоколебимой решимости сделать обе наши страны свободными. Только в условиях свободы уникальная идентичность каждого из наших народов может по-настоящему развиваться.

Многие наши художники, писатели и мыслители говорили на одном и том же языке — языке сопротивления и надежды, который продолжает вдохновлять нас и сегодня.

Когда в 1991 году литовцы вышли защищать от советских танков вновь обретенную свободу, среди защитников литовского парламента были и белорусы. А литовцы всегда — и в самые трудные моменты истории — поддерживали народ Беларуси.

Литовское государство и весь народ Литвы поддержали белорусов и после событий 2020 года. Они спасли тысячи людей, вынужденных бежать из Беларуси от масштабного террора, невиданного со времен сталинизма.

То, что Литва так непоколебимо поддерживает демократическую Беларусь, показывает не только добрососедскую волю, но и глубокую приверженность Литвы всеобщим принципам демократии, свободы и верховенства закона.

Белорусы проявили невероятное мужество, когда вышли на улицы, чтобы потребовать соблюдения своих прав. Они рисковали всем, включая свою жизнь и личную свободу, ради демократического будущего своей страны. Это напоминает путь к независимости, пройденный Литвой более трёх десятилетий назад. Но Литве тогда удалось вернуть и защитить свою свободу, в то время как белорусский народ все еще борется — и ему нужна поддержка со стороны демократического мира.

С помощью насилия мирный протест вытеснили с белорусских улиц, а режим Лукашенко, вопреки воле мирного и свободолюбивого народа Беларуси, втянул страну в незаконную и неоправданную войну. Именно сейчас, как никогда, народу Беларуси нужно, чтобы его видели и слышали, чтобы о нем помнили.

Более 60 тысяч белорусов подверглись политически мотивированным задержаниям; даже сейчас по политическим мотивам каждый день арестовывают по 15−20 человек, а за решеткой остаются не менее 1500 политических заключенных, многие из которых подвергаются пыткам со стороны режима.

Режим Лукашенко не только уничтожает независимые СМИ и гражданское общество, но и пытается растворить Беларусь в «русском мире», искоренить саму идентичность белорусов. Режим пытается уничтожить все, что связывает Беларусь с Европой. Литовцам такая насильственная «русификация» очень знакома по болезненному опыту оккупации Российской империей.

Литовцы прекрасно знают, почему нельзя уравнивать между собой диктатора Лукашенко и свободолюбивый народ Беларуси. Не зря тысячи белорусов, вынужденных бежать из своей страны из-за усиливающихся репрессий, нашли новый дом именно в Литве.

Режим Лукашенко с помощью провокаций и ложных заявлений пытается разделить нас, но мы не позволим ему этого сделать. Литва и литовцы будут продолжать поддерживать белорусов в их борьбе за свободу. Ведь мы вместе защищали свободу Литвы в январе 1991 года. Ведь литовцы и белорусы вместе выступали за свободную Беларусь после августа 2020 года. Ведь литовцы, поляки, русские, евреи, украинцы и белорусы в Литве вместе выступили в поддержку Украины 24 февраля 2022 года и будут продолжать поддерживать Украину до ее — и нашей — победы.

То, что Литва так неустанно поддерживает гражданское общество Беларуси и противостоит ее авторитарному режиму, показывает, насколько наши страны готовы способствовать процветанию и независимости друг друга.

Мы не просто соседи, которые по отдельности защищают свои страны. Мы партнеры, и мы стремимся к будущему, в котором наши страны будут развиваться в условиях мира, безопасности и взаимного уважения.

Не может быть никаких сомнений в том, что действия режима Лукашенко — его вопиющие нарушения прав человека, подавление свободы слова и участие в российской агрессии против Украины — представляют собой постоянную угрозу не только для Беларуси, но и для всей Европы.

Смелые граждане Беларуси, которые выступают против авторитаризма, часто подвергая себя большой опасности, заслуживают безусловной международной поддержки. В этом отношении Литва — далеко не просто сосед, а настоящий друг и союзник.

Благодаря тому что Литва поддерживает белорусское гражданское общество, дает убежище тем, кто спасается от преследования, и защищает интересы Беларуси на международных платформах, белорусы не только не сдаются, но и сохраняют надежду увидеть Беларусь свободной. Однако слов поддержки, какими бы правильными они ни были, недостаточно. Нужно подкреплять слова действиями.

Международное сообщество, и в частности Европейский союз, должно продолжать предпринимать конкретные действия против режима в Минске. Решающее значение здесь имеют санкции, дипломатическое давление и поддержка белорусского гражданского общества.

Эти шаги — в сочетании с постоянной моральной и практической поддержкой со стороны таких друзей, как Литва — чрезвычайно важны, чтобы склонить чашу весов в сторону демократического будущего Беларуси. Нам нужно продолжать активно защищать демократию по всему миру от авторитарных режимов.

Путь к демократии долог и полон вызовов, но другого пути нет. Литва и Беларусь — не просто соседи, а партнеры, которые стремятся к одной мечте — мечте о единой, свободной и мирной Европе.

Пусть сегодняшние исторические события служат напоминанием о том, что в тяжелые времена дружба становится мощной силой. Связям между литовцами и белорусами — не одно столетие, и они переживут любого диктатора, который попытается их разорвать.

Демократия в Беларуси — это не какая-то далекая мечта. Это цель, которой мы должны достичь вместе.