Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Любимец публики клоун Шурик». Эта культовая сатирическая газета из 90-х высмеивала и власть, и оппозицию — рассказываем ее историю
  2. Торецк, Курская область, Запорожье: эксперты фиксируют продвижение России и ответные удары ВСУ
  3. Politico: Трамп отдал Путину семь ключевых козырей на переговорах по Украине
  4. Силовики через знакомых пытаются получить информацию об уехавших беларусах. Как это происходит и кем именно интересуются — рассказываем
  5. Стало известно, что кладут в пакеты с госсимволикой, которые вручают в Беларуси украинским пленным во время обмена
  6. В одном из регионов дорожает проезд в городском общественном транспорте. А какая ситуация в других областях и Минске?
  7. Много раз сидела в тюрьмах, попадала в психбольницу, стала первой женщиной-министром в Беларуси. Рассказываем об этой женщине
  8. В Беларуси появятся купюры номиналом 80 рублей и новые монеты
  9. «Целесообразность ремонта отсутствует напрочь». В Беларуси все же будут сносить дома — министр ЖКХ рассказал какие
  10. Женщине, которая во время выступления Луганского театра в Беларусской госфилармонии прокричала «Слава Украине», дали 20 суток
  11. В шести городах Беларуси началась эпидемия респираторных инфекций. Узнали из закрытого документа, чем сейчас болеют
  12. Правозащитники назвали трех самых жестоких сотрудников ГУБОПиК. Рассказываем, что о них удалось узнать «Зеркалу»
  13. Власти ввели очередные изменения для рынка труда — подробности
  14. Чиновники нанесли очередной удар по валюте. Что придумали на этот раз
  15. В этом году беларусские вузы закрыли 45 специальностей. Министр образования объяснил почему


/

В русскоязычной «Википедии» создали специальную рабочую группу, которая провела масштабное исследование. Ее цель — разобраться, нужно ли переименовывать статьи о «Белоруссии». Рассказываем, к каким выводам пришли в ходе исследования.

Изображение носит иллюстративный характер. Фото: "Белсат", страница в Х @zlobezumie
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: «Белсат», страница в Х @zlobezumie

Для того чтобы понять, есть ли необходимость в переименовании «Белоруссии», рабочей группе понадобилось провести отдельное масштабное исследование. Для этого его участники проанализировали публикации в русскоязычных СМИ, научных работах и другой литературе, в которых упоминается наша страна. И проверили, какое именно название используется чаще всего.

В итоге оказалось, что с 2012 года в наиболее крупных российских СМИ чаще используют «Белоруссия», но в остальных — «Беларусь». В общем количестве новостей медиа преобладает именно последний вариант. Также он лидирует в научных статьях на русском языке. А вот в диссертациях и печатной литературе обе формы используются равномерно.

— Рабочая группа считает нужным заменить действующее правило [написания «Белоруссия»] на противоположное: «Государство в Восточной Европе: Беларусь», — говорится в отчете.

Но как отмечает Wiki-активист Марк Бернштейн на своей странице в

Facebook, это пока только рекомендация.

— Окончательный итог рабочей группы будет через две недели, решение Арбитража на его основе еще через какое-то время, — объяснил он. — Плюс куча вопросов об именовании других статей (например «Холокост в Беларуси» или в «Белоруссии»?). Но, как я говорил еще в 2011 году, возврат именования Беларусь — это лишь вопрос времени. Время пришло.