Брат британской принцессы Дианы, граф Чарльз Спенсер объявил, что в ближайшее время будет опубликована его книга воспоминаний о сестре, погибшей около 30 лет назад, пишет русская служба Би-би-си.
Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News. Оригинал на английском языке можно прочитать здесь.
Мемуары под названием «Лебединая песня: моя сестра Диана» (Swan Song: Diana, My Sister) должны выйти в свет в Великобритании в сентябре.
Свои мотивы для написания книги Спенсер описал так: «Я хотел бы говорить от имени Дианы — и делать это в открыто позитивном ключе».
Он выразил надежду, что его книга поможет людям понять, кем на самом деле была его сестра.
«Единственная в своем роде, она была очень динамичным человеком, полным любви, харизмы и сомнений в себе, — говорит Чарльз. — Она жила на всю катушку и оставила после себя намного лучший мир, хотя и покинула его столь молодой».
1 июля этого года Диане могло бы исполниться 65 лет. Она погибла в результате автокатастрофы в Париже в 1997 году, когда ей было 36. Ее сыновьям — принцам Уильяму и Гарри — в тот момент исполнилось 15 и 12 лет.
В своем заявлении по случаю выхода новой книги Чарльз Спенсер пишет, что в последнее время его снова начали постоянно просить об интервью в связи с приближающимся 30-летием гибели Дианы.
«Это убедило меня в необходимости раз и навсегда записать свои собственные мысли и воспоминания — вместо того, чтобы в очередной раз испытывать дискомфорт от чтения высказываний, многие из которых основаны на неправдивых фактах, со временем устоявших как истинные», — говорит Чарльз Спенсер.
«Цель этой книги — рассказать всю правду о Диане с точки зрения ее брата — так же, как я пытался это сделать, когда выступал на ее похоронах», — добавил Спенсер, имея в виду речь, произнесенную им на церемонии прощания в Вестминстерском аббатстве в сентябре 1997 года.
Спенсер надеется, что его книга заинтересует тех, кто «все еще ценит память» о временах, когда Диана была жива.
В своей речи на похоронах Спенсер описывал Диану как «само сосредоточение сострадания, чувства долга, стиля и красоты». «Для всего мира она была символом бескорыстной человечности, борцом за права по-настоящему отверженных».
В своей тогдашней речи он также раскритиковал журналистов, назвав Диану человеком, «на которого охотились больше всех в современной истории». При этом он пообещал защитить принцев Уильяма и Гарри, чтобы их не постигла та же участь.
Мемуары Чарльза Спенсера должны выйти в свет 22 сентября, их издаст компания Penguin Michael Joseph (подразделение издательства Penguin Random House).
«Хотя на страницах этой книги есть немало откровений, которые привлекут к себе значительное внимание, читатели впервые — и навсегда — получат достойную дань памяти той любимой всеми женщине, которой была принцесса Диана», — заявил директор Penguin Random House UK Дэниел Баньярд.