Поддержать команду Зеркала
Белорусы на войне
  1. «Безопасность — единственное, что может остановить от выборов». Новый Координационный совет смогут избрать все белорусы
  2. «Квартира опечатана». В Беларуси массовый арест имущества уехавших
  3. Россия продвинулась на Авдеевском направлении, Путин создает впечатление, что идет на выборы по просьбе военных. Главное из сводок штабов
  4. Если родители не работают больше трех месяцев. В Беларуси изменились правила постановки детей в СОП
  5. Без гимна, флага и никаких чиновников. МОК допустил белорусов к Олимпийским играм в Париже в нейтральном статусе
  6. Стали известны подробности смерти тренера белорусской сборной по фристайлу
  7. Позвонили на прямую линию Карпенкову с вопросом о Бабарико и Колесниковой. Вот что из этого вышло
  8. Силовики задержали организаторов сервиса для отправки писем политзаключенным «Письмо.бел»
  9. ЧП в Минске: в центре города загорелся известный ресторан (видео)
  10. «Лолиты больше нет в моем круге общения». Большое интервью с экс-ведущим «Орла и решки» Колей Сергой
  11. Помните белоруса, которого обвиняют в подрыве двух поездов в России? Вот что о нем известно
  12. Аншлаги на «Минск-Арене» собирает украинская певица, не заметившая российскую агрессию. Вот кто еще из уроженцев Украины поступил так же


Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) сообщила, что будет использовать новый термин для оспы обезьян — mpox. Такое решение приняли, чтобы избежать расистских и стигматизирующих высказываний. Об этом говорится в заявлении организации.

Фото: Reuters
Фото: Reuters

«После серии консультаций с мировыми экспертами ВОЗ начнет использовать новый предпочтительный термин mpox в качестве синонима обезьяньей оспы (в настоящее время — monkeypox на английском языке. — Прим. ред.). Оба названия будут использоваться одновременно в течение одного года, пока термин „обезьянья оспа“ будет выведен из употребления», — сообщили в пресс-службе ВОЗ.

В ВОЗ рассказали, что в этом году, когда расширилась вспышка оспы обезьян, в интернете и некоторых сообществах появились «расистские и стигматизирующие высказывания».

Напомним, решение о переименовании заболевания было принято этим летом. Оно было связано с открытым письмом ученых, которые считают, что нынешнее название не соответствует рекомендациям ВОЗ, в которых указано, что стоит избегать географических регионов и названий животных. Ранее такая ситуация сложилась с коронавирусом SARS-CoV-2 — после того, как его начали называть китайским или уханьским.

В организации подчеркнули, что переносчик оспы обезьян, которая была обнаружена у самых разных млекопитающих, остается неизвестным.