Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Чиновники хотят вернуть запрет на польские яблоки, но МИД выступил против. Вот что узнало «Зеркало» из закрытых документов
  2. Синоптики рассказали, какой погоды ждать в пятницу, — объявлен оранжевый уровень опасности
  3. «На заводе все стабильно». Начал работу «беларусский ответ» западным соцсетям — рассказываем, кто там зарегистрировался
  4. В Threads опубликовали вакансию для продавца в «Першы нацыянальны гандлёвы дом». Зарплата пользователей не оставила равнодушными
  5. Команда Тихановской пересеклась в ООН с Рыженковым. Чем закончилась попытка поговорить с главой МИД
  6. Сергей Тихановский: «Офис Светланы Тихановской поступил низко и подло, начав использовать моих детей в своих целях»
  7. «Это перелом или одноразовый жест?» В Польше заметили перемены в действиях Минска и объяснили, чего ждут дальше
  8. Лукашенко подписал указ о помиловании 15 осужденных, в том числе 13 политзаключенных
  9. «Смотрели мое портфолио с открытым ртом». Поговорили с беларуской, которая делала метро в Минске, а теперь отвечает за станции в Нью-Йорке
  10. «Моя мама ходила в милицию». Живущие за границей получают «письма счастья» — к некоторым из-за этого возникают вопросы у милиции
  11. Для экспорта беларусского калия предложили новый маршрут. Рассказываем, где именно
  12. Лукашенко попросил провести «серьезную ревизию» отношений с Пакистаном
  13. Провластные социологи спросили у беларусов, с кем нашей стране стоит дружить. Что получилось
  14. Глава МИД Польши Сикорский встретился в Нью-Йорке с Рыженковым
  15. В Беларуси начали включать отопление
  16. КГК жестко раскритиковал чиновников за невыполнение поручения Лукашенко. «Зеркало» получило закрытый документ
  17. «Не до всех дошло…» МАРТ заявил, что предприниматели продолжают торговать товаром, который запретили во время протестов 2020-го


В официальных польских документах российский город Калининград будут называть Крулевец. Решение, которое формально носит рекомендательный характер, вынесла Комиссия стандартизации географических наименований за пределами Польши, сообщает Rmf24.

Центр Калининграда. Фото: Reuters

«Для города с русским названием Калининград рекомендуется использовать только польское название Крулевец», — сообщили в комиссии.

В свою очередь Калининградская область в польском языке переименована в Крулевецкую.

Свое решение комиссия объяснила тем, что Крулевец — традиционное наименование Калининграда в Польше, а его «нынешнее русское название — искусственное, не связанное ни с самим городом, ни с регионом».

Там также заявили, что советский госдеятель Михаил Калинин, в честь которого назван город, — «преступник, ответственный, среди прочего, за массовые убийства поляков в Катыни», а его упоминания носят в Польше «негативный характер».

Толчком к решению о переименовании Калининграда послужило российское вторжение в Украину, после чего в Польше занялись «проблемой навязанных наименований, вокруг которых ведутся большие споры». Само постановление было принято еще 12 апреля 2023 года и вступило в силу 9 мая.

Решение польской комиссии уже раскритиковал пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков, который назвал переименование «уже не русофобией, а процессом, граничащим с безумием».

Запредседателя Совбеза России Дмитрий Медведев тоже отреагировал — он написал пост на английском языке у себя в Twitter, где предложил и польским городам вернуть немецкие названия: Краков переименовать в Кракау, Гданьск в Данциг, Вроцлав в Бреслау и так далее (отметим, в современном немецком языке эти наименования именно так и пишутся).

Польшу же он предложил назвать «Царством Польским в составе России».

Калининград — бывший прусский город, который назывался Кенигсберг на немецком языке и Крулевец на польском. После окончания Второй мировой войны перешел к СССР и был переименован в честь председателя Президиума Верховного совета Михаила Калинина. После распада Советском Союза остался в составе России в качестве эксклава.

Напомним, депутат российской Госдумы и лидер партии «Справедливая Россия» Сергей Миронов в прошлом году предложил изменить название Калининграда на Владибалтийск, но в самом областном центре эту идею не поддержали.