Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Состоялся матч-реванш между Усиком и Фьюри. Кто победил
  2. По госТВ сообщили о задержании «курьеров BYSOL». Его глава сказал «Зеркалу», что не знает такие фамилии (и это не все странное в сюжете)
  3. Погибли сотни тысяч людей. Рассказываем о самом смертоносном урагане в истории, который привел к падению диктатуры и развалу государства
  4. Стало известно, кто был за рулем автомобиля, въехавшего в толпу на рождественской ярмарке Магдебурга. Число погибших выросло
  5. Численность беларусов, официально проживающих в Польше, выросла в пять раз. Сколько их?
  6. Настоящую зиму можно пока не ждать. Прогноз погоды на 23−29 декабря
  7. «Киберпартизаны» получили доступ к базам с официальными причинами смерти беларусов. В ней есть данные о Макее, Зельцере и Ашурке
  8. Кто та женщина, что постоянно носит шпица Умку во время визитов Лукашенко? Рассказываем
  9. В российской Казани беспилотники попали в несколько домов. В городе закрыли аэропорт, эвакуируют школы и техникумы
  10. Экс-дипломат Павел Слюнькин поступил в один из лучших вузов мира. «Зеркало» узнало, как ему это удалось и кто платит за образование
  11. Что означает загадочный код R99 в причинах смерти Владимира Макея и Витольда Ашурка? Узнали у судмедэкспертки (спойлер: все прозаично)
  12. Эксперты: Украина впервые провела «атаку роботов», а Путин пытается «подкупить» бывших участников войны
  13. Эксперты проанализировали высказывания Путина о войне на прямой линии по итогам 2024 года — вот их выводы
Чытаць па-беларуску


Утром 20 августа 32-летняя белоруска Анастасия Горбань отправилась на пробежку по Нью-Йорку, но почему-то выбрала непривычный маршрут. На мосту через реку поведение прохожей ей показалось странным. Когда белоруска подошла ближе, то увидела, что та сидит на краю и собирается прыгнуть. Анастасия успела схватить девушку, когда та уже отпустила перила и падала вниз. Как все происходило, что сейчас с той американкой и почему она пыталась покончить с собой, Горбань рассказала «Зеркалу».

Анастасия Горбань (на фото в центре) во время вручения благодарности от полиции Нью-Йорка. 2023 год. Фото: facebook.com/groups/BelarusUS
Анастасия Горбань (на фото в центре) во время вручения благодарности от полиции Нью-Йорка. 2023 год. Фото: x.com/NYPD108Pct

«Она сказала что-то вроде „прости меня, мамочка“ и отпустила руки»

В США Анастасия часто бывала с 2014 года. Она рассказывает, что сначала каждый год приезжала туда работать по временным контрактам, а последние полтора живет в Нью-Йорке постоянно, работает переводчицей в ООН. Через месяц Горбань собирается бежать марафон и в то воскресенье отправилась на пробежку, но решила изменить привычный маршрут. На мосту, который соединяет районы Бруклин и Квинс, навстречу белоруске выбежала девушка. Как вспоминает собеседница, та была вся в слезах.

— Я сначала побежала дальше, а потом почему-то решила понаблюдать за ней. Когда я остановилась, то была достаточно далеко, метрах в 5−10 от нее. В центре моста есть техническая постройка, за ней эта девушка и находилась, только уже была за перилами, сидела на краю спиной к воде, держалась только за это ограждение. То есть она уже собиралась прыгать, и я пошла к ней.

Сначала Анастасия попыталась поговорить с девушкой. Подошла ближе, спросила, что случилось. Белоруска услышала на телефоне у пытавшейся спрыгнуть с моста грустную испанскую музыку, а потом ей пришлось быстро реагировать.

— Было ощущение, что она меня даже не слышит. Я говорила, что не надо этого делать, что все будет хорошо, — совсем не знала, что в такой ситуации еще можно сказать. Она смотрела как будто сквозь меня. В какой-то момент отложила свой телефон, сказала что-то вроде «прости меня, мамочка» и отпустила руки. В этот момент я подбежала и схватила ее за правую ногу. И все, дальше не знала, что делать. Понимала, что долго держать ее не получится, но была в таком состоянии… Психотерапевт сказал, что такие же ощущения при состоянии аффекта, потому что моя жизнь тогда как будто схлопнулась до одной цели — удержать эту ногу. Всех моих планов, моей жизни как будто не стало.

Вид с моста, на котором белоруска Анастасия Горбань спасла девушку, Нью-Йорк. Фото предоставлено собеседницей
Вид с моста, на котором белоруска Анастасия Горбань спасла девушку, Нью-Йорк. Фото предоставлено собеседницей

Анастасии показалось, что та девушка выглядела лет на 25 и по телосложению была крупнее, чем она сама. Понимая, что скоро не сможет держать висящего в десятках метров над водой человека, белоруска стала звать на помощь прохожих.

— Какое-то время я держала ее сама, а она еще пыталась вырваться. Было где-то семь утра, не так много людей на мосту… Потом я закричала, ко мне подбежал парень и схватил эту девушку за вторую ногу. Он тоже пытался с ней поговорить, но она ничего не слышала, не могла крикнуть, видимо, из-за прилива крови к голове. В общем, это был абсолютный хаос! Что самое удивительное, я не помню вообще этот момент. Не помню, было тяжело или нет. Я просто переключилась на эту цель — удержать ее. Если честно, не понимаю, как смогла это сделать. Сейчас осознаю, что это точно должно было быть достаточно сложно, — смеется собеседница, вспоминая произошедшее. — Думаю, сама я ее держала не больше пяти минут — может, одну-две максимум, но они тянулись долго, казалось, что прошло полчаса. Потом, когда стал помогать тот парень, я немного выдохнула: поняла, что теперь не одна и шансов спасти человека больше. Мы так простояли еще, может, пару минут, а дальше все происходило быстро.

Вытащить пытавшуюся спрыгнуть с моста жительницу Нью-Йорка ее спасителям помогла полиция. Кто ее вызвал, Анастасия не знает — думает, кто-то из прохожих или тех, кто наблюдал за всем внизу. Вдалеке за рекой она видела «маленькую фигурку человека», который вышел из грузовика и громко кричал.

— Дальше было какое-то чудо. Подбежало около пяти полицейских, они очень-очень быстро сработали: перехватили девушку и попросили нас отойти, вытащили ее на мост. На награждении рассказали, что от момента вызова до их прибытия на место прошло где-то 25 секунд. Я сама в шоке, как это возможно, но на самом деле их тут много, они патрулируют город и день и ночь.

«Как будто просто так сложились обстоятельства, и я в них попала, но все еще не осознаю, что сделала»

Что было дальше? Анастасия говорит, что вернулась на свой маршрут: надо было добежать запланированные 25 км. А потом день пошел по графику.

— Я тогда бежала на невероятном адреналине! Пыталась еще послушать какой-то подкаст, но ничего не слышала. В тот день возвращалась в Нью-Йорк из отпуска моя подруга, и ее нужно было встретить. То есть на мне были какие-то дела, обязанности, которые меня немного возвращали в более-менее нормальное состояние. Когда на чем-то концентрируешься, эмоции немного отходят на второй план. Но помню, что весь день тряслись руки, было такое состояние, как будто я выпила 10 кружек кофе — меня как будто постоянно шарашило этим адреналином.

Анастасия Горбань в Нью-Йорке. Фото предоставлено собеседницей
Анастасия Горбань в Нью-Йорке. Фото предоставлено собеседницей

В конце сентября белоруске за спасение человека вручали награду нью-йоркские полицейские. Она говорит, что только на мероприятии поняла, что до конца не осознала, что в тот день произошло.

— Вот я сейчас рассказала вам эту историю, а у меня ощущение, будто говорила о ком-то другом, а не о себе. Потому что это все было как в кино. Мне повезло быть в том месте в то время. Как будто просто так сложились обстоятельства, и я в них попала, но все еще не осознаю, что сделала. На самом деле я и не хотела особо рассказывать об этой истории — поделилась с подружкой, родителями и сестрой. Все прошло — пусть просто останется в моей жизни. Но моя подруга решила, что об этом нужно сообщить всему миру, — смеется собеседница. — Она рассказала нашим знакомым здесь. Я на следующий день после того, что произошло на мосту, улетела на отдых, отключила американский номер. Уже когда возвращалась, увидела сообщение от детектива. Сначала перепугалась: когда получаешь сообщение от полиции, не ждешь ничего приятного. Оказалось, что меня пригласили на награждение, а подруга потом сделала на нем фото и запостила у себя в Instagram. Это увидела белорусская диаспора — все закрутилось-завертелось.

«Она больше не пытается покончить с собой»

На мероприятии Анастасия встретила и тех сотрудников, которые помогли спасти девушку, — их объявили полицейскими месяца. Ну, а с самой белоруской захотел познакомиться капитан участка. Этот разговор сильно ее впечатлил.

— Знаете, это оказался человек, который очень верит в свое дело. Он долго говорил о том, насколько это важно — помогать друг другу. Конечно, полиция — это полиция, но атмосферу безопасности могут помогать создавать сами люди в комьюнити. Оказалось, они посмотрели камеры на мосту и увидели, как все происходило от начала до конца, поэтому сказали, что мой поступок очень помог — неизвестно, успели ли бы люди вызвать полицию, чтобы спасти жизнь этой девушки. Этот капитан был очень благодарен, что я так быстро отреагировала. Я потом вспомнила, что, когда жила в Беларуси, мы все были такие закрытые… В обществе не было принято даже спрашивать, когда видишь человека в не совсем адекватном состоянии, все ли у него в порядке. На этом контрасте я еще раз поняла, насколько важно — открываться для других, быть человеком, который может на улице спросить прохожего, все ли хорошо, помочь, если понадобится.

Анастасия Горбань в США. Фото предоставлено собеседницей
Анастасия Горбань в США. Фото предоставлено собеседницей

Сейчас Горбань на финише подготовки к Нью-йоркскому марафону, он пройдет 5 ноября. По тому самому мосту она какое-то время старалась не бегать, чтобы избегать травмирующих воспоминаний.

— Я занимаюсь несколько месяцев. Сейчас пробегаю довольно большие расстояния, чтобы организм привык к таким дистанциям, — на прошлой неделе нужно было набежать 70 км. Это все разбито по дням, но, честно говоря, я уже немного устала, — говорит девушка. — Сначала я довольно долго не бегала по тому мосту, вообще старалась по нему не ходить, хотя через него я всегда прохожу по пути на работу — за ним метро, так удобнее всего добираться. Но потом как-то решила, что надо все-таки начинать — не смогу избегать его всю жизнь. И сейчас все в порядке! Когда пробегаю там, периодически посматриваю за ту постройку, где сидела девушка. Мало ли, вдруг сидит кто-то еще? — смеется собеседница.

Почему же та жительница Нью-Йорка пыталась покончить с собой? Через несколько дней после инцидента со спасительницей связались местные службы и рассказали, как дела у девушки сейчас.

— Оказалось, что у нее был выкидыш, она потеряла ребенка. Близких людей, которые могли бы ее поддержать, здесь не было, и она решила покончить с жизнью. Вчера я тоже спрашивала, как у этой девушки дела. Как я понимаю, с ней все в порядке, она под наблюдением врачей, ей оказывают психологическую помощь, и все должно быть хорошо. Она больше не пытается покончить с собой.