Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Говорили, что я мало отсидела». Бывшая политзаключенная рассказала, какие варианты ей предложили в КГБ после освобождения
  2. Беларуску уволили из «Беларусбанка» после проверки на полиграфе по «политическим» вопросам. Узнали, что спрашивали
  3. В Минске появилась хоккейная команда, где большинство игроков — бывшие охранники Лукашенко. Узнали, где они работают
  4. «Зеркало» выбрало людей 2024 года — это команда BYSOL
  5. Картину с изображением Лукашенко в детстве продали на одном из самых известных аукционов. Что?!
  6. В Витебске горел торговый центр. 12 человек — в больнице, из них двое — в реанимации
  7. В темные времена сложно верить в хорошее, но оно случается. Причем нередко — собрали доказательства
  8. С 1 января 2025 года выгуливать животных можно будет только с пакетиками
  9. BELPOL рассказал о содержании секретного договора между Беларусью и Россией
  10. «Приехал с цветами и сказал: „Где у вас тут ЗАГС?“» Поговорили с известной спортсменкой и женой командира полка Калиновского
  11. Глава Витебской области рассказал, что помешало спасателям быстро потушить пожар в ТЦ «Беларусь»
  12. Эксперты назвали мотивы российских атак на энергетику Украины


Власти Италии говорят о всплеске числа мигрантов, прибывающих на лодках на юг их страны. Как выяснили журналисты Би-би-си, резко увеличилось и число тех, кто пытается продолжить свое путешествие на север Европы, во Францию или через нее. Статью британского корреспондента Марка Лоуэна в сокращенном переводе публикует Русская служба Би-би-си.

Молодые люди из Африки и с Ближнего Востока идут по Европе пешком. Фото: Би-би-си
Молодые люди из Африки и с Ближнего Востока идут по Европе пешком. Фото: Би-би-си

Это сокращенная версия материала, который полностью доступен на английском языке здесь.

С начала этого года в Италию прибыло более 130 тысяч мигрантов — в основном за счет все усиливающегося потока лодок, пересекающих Средиземное море от африканских берегов к острову Лампедуза. Это почти вдвое больше, чем за аналогичный период 2021 года.

Би-би-си обнаружила, что за последние месяцы удвоилось и число попыток пересечь итало-французскую границу, поскольку мигранты пробуют искать альтернативные маршруты на север.

В то время как французская полиция действует строго, оттесняя всех, кого они ловят, обратно на итальянскую сторону границы, команда Би-би-си наблюдала, как итальянские полицейские патрули, наоборот, не слишком активно пытались препятствовать путешествию мигрантов на север.

Мигранты, задержанные по прибытии в Италию, рассказали корреспонденту Би-би-си, что уже через несколько дней они были свободны и могли продолжить свое путешествие.

Власти Франции вновь ввели контроль на границе с Италией, приостановив действие некоторых правил Шенгенского соглашения о свободном передвижении.

Европейский суд недавно постановил, что подобные меры противоречат законодательству ЕС и что задержанных мигрантов можно депортировать только после официального решения об их возвращении. В вердикте также говорится, что принудительное выдворение должно быть лишь самым крайним вариантом.

Мигранты надевают теплую одежду и обувь для опасного перехода через Альпы. Фото: Би-би-си
Мигранты надевают теплую одежду и обувь для опасного перехода через Альпы. Фото: Би-би-си

Маршрут через Альпы

Крупные группы мигрантов пробуют два маршрута на границе Италии и Франции: пешком по опасным горным тропам через Альпы и вдоль побережья на поезде.

У северной границы журналисты Би-би-си встретили Омара из Нигерии — он рассказал, что несколько месяцев провел в Ливии, а потом заплатил 800 долларов контрабандистам, чтобы попасть по морю на Лампедузу.

В Италии он, по его словам, побывал в двух лагерях для мигрантов, прежде чем выбраться и дойти пешком до французской границы в Альпах. Теперь его цель — добраться до Великобритании. «Я просто хочу хорошо жить и учиться там», — говорит Омар, чья нога перевязана из-за травмы, полученной во время опасного путешествия по морю.

Истории о том, как экономическим мигрантам отказывали в убежище во Франции или Великобритании, его не смущают. Он говорит, что если его постигнет та же участь, он попытается еще раз, чтобы не разочаровать своих родных в Нигерии.

Волонтер Елена входит в группу людей, которые помогают мигрантам подготовиться к переходу границы через горы на севере Италии. Она и другие добровольцы раздают им теплые ботинки и куртки, предупреждая об опасностях этой дороги.

Известно о случаях смерти мигрантов на этом пути, а также об увечьях — таких как обморожение конечностей — из-за низкой температуры в горах.

На вопрос о том, не волнуется ли она, что ее могут обвинить в пособничестве нелегальной миграции, Елена отвечает, что это ее не заботит.

Елена и другие волонтеры помогают мигрантам попасть во Францию. Фото: Би-би-си
Елена и другие волонтеры помогают мигрантам попасть во Францию. Фото: Би-би-си

«Если вы видите человека, который в чем-то нуждается, и вы знаете, какие риски ждут его в горах, разве вы сможет позволить ему пойти туда, как он есть? Ответственность за это лежит на всей Европе», — говорит Елена.

На глазах Би-би-си итальянская полиция ловит мигранта из Египта при попытке пересечь границу во Францию. Но, по словам Елены, такое случается редко: всего два или три раза за последние два месяца, что она там находится.

«[Итальянская полиция] точно знает, что мы здесь делаем, <…> для чего здесь эти люди, так что это в каком-то смысле похоже на игру, — говорит она. — Они знают, но делают вид, что не знают».

Маршрут вдоль побережья

Другой популярный у мигрантов маршрут находится в четырех часах езды на юг, в итальянском портовом городе Вентимилья: это недалеко от французской Ниццы.

На местной станции мигранты разбили лагерь, чтобы пытаться пересечь границу на поезде.

Но французская полиция останавливает каждый поезд, прибывающий из Италии, просит у пассажиров документы, удостоверяющие личность, и даже проверяет туалеты на наличие безбилетных пассажиров.

На глазах команды Би-би-си в одном из вагонов полицейские поймали африканцев без документов и увезли их обратно через границу в Италию, откуда те почти наверняка будут пытаться проделать этот путь снова.

Некоторые мигранты умерли, пытаясь преодолеть опасный путь через горы. Фото: Би-би-си
Некоторые мигранты умерли, пытаясь преодолеть опасный путь через горы. Фото: Би-би-си

Мэр Вентимильи Флавио ди Муро из крайне правой партии «Лига» критикует Францию за приостановку действия Шенгенской зоны свободного передвижения на этой границе, что позволяет французским властям проводить подобные проверки и оправлять мигрантов обратно в Италию.

«ЕС не работает, — сокрушается он. — Каждая страна устанавливает свои собственные ограничения на миграцию, и Италии приходится нести это бремя в одиночку. Я поставил на кладбище вооруженную охрану, потому что мигранты приходили туда, плевались на могилы, мочились и портили туалеты».

«Мы достигли предела. Мы можем стать Лампедузой севера».

Альпийские леса и прибрежные железные дороги стали новыми воронками, через которые мигранты просачиваются в Европу. И, по словам этих людей, несмотря на ужесточение мер со стороны правительств на континенте, они по-прежнему полны решимости найти лучшую жизнь.