Вдова политика Алексея Навального Юлия написала колонку про Владимира Путина и грядущие президентские выборы в России. Ее опубликовало издание The Washington Post.
Полный текст колонки Юлии Навальной для The Washington Post.
16 февраля, за месяц до запланированных «президентских выборов» в России, мой муж Алексей Навальный был убит в тюрьме по прямому приказу Владимира Путина. Я никогда не хотела быть политиком, никогда не хотела выступать с трибуны или писать для международных СМИ. Но Путин не оставил мне другого выбора. Поэтому я хочу сказать вам несколько важных вещей, которые Алексей пытался говорить все эти годы.
Чтобы победить Путина или хотя бы серьезно его наказать, нужно понять, кто он такой. К сожалению, слишком многие на Западе по-прежнему видят в нем легитимного политического лидера, спорят о его идеологии и ищут политическую логику в его действиях. Это большая ошибка, которая порождает новые ошибки и помогает Путину снова и снова обманывать оппонентов.
Путин — не политик, он бандит. Алексей Навальный стал знаменит в России и ненавидим Путиным именно потому, что с самого начала борьбы открыто охарактеризовал Путина и его союзников как бандитов, захвативших и использующих власть только для собственного обогащения и реализации личных амбиций.
Посмотрите на Путина как на лидера мафиозной группировки. Тогда вы поймете его жестокость, цинизм, склонность к насилию, любовь к показной роскоши — и его готовность лгать и убивать. Все его разговоры о религии, истории, культуре и политике могут вводить в заблуждение жителей Запада. Однако в России все знают, что бандиты всегда любили выставлять напоказ большие кресты, позировать в церквях, представлять себя борцами за высшую справедливость и традиционные ценности, которые в их понимании сводятся к безжалостному кодексу поведения профессионального преступника.
Посмотрите на Путина как на босса мафии, и вы поймете, как его наказать и приблизить его конец. Для криминальных лидеров очень важен статус — как внутри банды, так и вовне. Путин захватил власть в России, где может объявлять себя законным президентом или даже короноваться как наследник русских царей. Но почему демократические страны продолжают признавать его преступный авторитет легитимным? Почему законно избранные мировые лидеры ставят себя на один уровень с преступником, который десятилетиями фальсифицировал выборы, убивал, сажал в тюрьму или выгонял из страны всех критиков, а теперь развязал кровавую войну в Европе, напав на Украину?
Я не обещаю, что отказ признать результаты президентских выборов в России, которые состоятся в эти выходные, приведет к мгновенному краху власти Путина. Но это стало бы важным сигналом для гражданского общества России и элит, все еще лояльных Путину, а также для всего мира. Сигналом о том, что Россией правит не признанный всеми президент, а тот, кого презирают и публично осуждают. Только тогда те, кто остаются верными Путину, начнут понимать, что единственный способ вернуться к нормальной экономической и политической жизни — избавиться от него.
Для криминальных лидеров решающее значение имеют деньги. Путин безразличен к страданиям простых людей как в Украине, так и в России. Его не волнует экономика России — до тех пор, пока есть деньги, чтобы содержать армию и спецслужбы, а также набивать карманы себе и своим подельникам. Единственное, что действительно ранит Путина, — это потеря доходов. Хотя на нынешнем этапе может быть и сложно ударить непосредственно по нему, но можно лишить нечестно полученных доходов его ближайшее окружение, его представителей и тех, кто принимает решения.
Лишите бандитов их богатств, и они потеряют лояльность к своему лидеру. Именно поэтому я призываю к максимальному расширению и тщательному соблюдению санкций против всех более или менее видных путинских политиков, так называемых бизнесменов, чиновников и сотрудников правоохранительных органов. Лишив тысячи влиятельных фигур их капитала и активов, вы заложите основу для внутреннего раскола — и, в конечном итоге, краха режима.
Повсеместная поддержка Украины и ее армии в борьбе с незаконной агрессией Путина стала для западных стран естественным моральным выбором. Военное поражение Путина в Украине должно поставить его власть на грань краха. Однако в истории были случаи, когда поражение не приводило к падению диктатора. Например, поражение Саддама Хусейна в Кувейте не положило конец его правлению. Хусейн и его банда терроризировали народ Ирака и соседних стран еще целое десятилетие. Для гарантии того, что правление Путина не переживет еще один кризис, в том числе вызванный военными неудачами в Украине, нужно поддержать силы внутри России, которые продолжают сопротивление.
Не верьте, что все в России поддерживают Путина и его войну. Россия находится под жесткой диктатурой. Число политзаключенных в России в три раза больше, чем во время борьбы советской системы с диссидентами. Права человека попираются, свободы слова и протеста нет. Но даже в таких сложных условиях народ России находит способы выступить против репрессивного режима. Любая возможность легально выразить недовольство приводит к массовому протесту. Сотни тысяч людей встали в очередь в надежде зарегистрировать на президентские выборы кандидатов, выражающих антивоенные взгляды.
Похороны моего мужа в Москве также стали многодневным протестом. Несмотря на все усилия властей, тысячи людей посетили его могилу и возложили там цветы. Люди знают, что режим отслеживает всех, кто осмелится прийти, и что позже они могут быть наказаны. Но они тем не менее вышли в Москве и по всей России.
Последним призывом моего мужа к россиянам было участие в акции «Полдень против Путина». Он попросил всех оппонентов Путина прийти на избирательные участки в полдень 17 марта, в день выборов. Цель — не повлиять на результаты голосования, которые в любом случае будут сфальсифицированы, и не поддержать одну из марионеток Путина, допущенных к голосованию. Алексей хотел, чтобы это был общенациональный протест, подчеркивающий нелегитимность избрания Путина и сопротивление российского гражданского общества.
Я призываю политических лидеров Запада помочь всем гражданам России, которые выступают против банды Путина. Я призываю вас, наконец, услышать голос свободной России и занять принципиальную позицию против него — не признавать результаты сфальсифицированных выборов, не признавать Путина легитимным президентом России.
Мир должен, наконец, осознать, что Путин — вовсе не тот, кем хочет казаться. Он узурпатор, тиран, военный преступник и убийца.
Навальная отметила, что многие люди на Западе по-прежнему считают Путина легитимным политическим лидером. Она указала, что Навальный на протяжении своей деятельности пытался объяснить, почему это не так.
«Путин — не политик, он бандит. Алексей Навальный стал знаменит в России и ненавидим Путиным именно потому, что с самого начала борьбы открыто охарактеризовал Путина и его союзников как бандитов, захвативших и использующих власть только для собственного обогащения и реализации личных амбиций», — написала Навальная.
Она призвала не признавать итоги президентских выборов в России, которые пройдут на этой неделе. Навальная отметила, что в таком случае не стоит ждать моментального краха режима Путина. Однако, по ее мнению, это станет сигналом «для гражданского общества России, и для все еще лояльных Путину элит, и для всего мира».
Навальная заявила, что для Путина важны деньги, и его не беспокоят страдания обычных людей в России и Украине: «Единственное, что действительно ранит Путина, — это потеря доходов».
Она также отметила, что санкции могут не влиять напрямую на Путина, но зато смогут лишить средств его ближний круг. По этой причине она призвала к введению и соблюдению санкций в отношении всех системных политиков в России, связанных с Путиным бизнесменов, силовиков и чиновников: «Лишите бандитов их богатств, и они потеряют лояльность к своему лидеру».
Вдова Навального также уверена, что россияне не поддерживают вторжение в Украину, но в условиях жесткой диктатуры людям сложно выражать свое мнение, хотя они и стараются это делать.
В конце она призвала Запад поддерживать россиян, сопротивляющихся режиму Путина, не признавать его легитимным президентом и осознать, что он «узурпатор, тиран, военный преступник и убийца».
Напомним, выборы президента России пройдут с 15 по 17 марта.