Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. В МВД назвали соцсеть Threads угрозой безопасности и рассказали, куда жаловаться вместо этого
  2. Лукашенко посетовал, что беларусы не покупают за бесценок то, что, по его мнению, «будет стоить бешеные деньги»
  3. «Без обид». Лукашенко сменил начальника Генштаба и пообещал новому усиленный контроль
  4. Стал голосом Западной Беларуси, написал национальную эпопею, но одну вещь коллеги ему не простили. Рассказываем об этом классике
  5. Появился способ, как узнать, какие данные у налоговой есть о ваших доходах
  6. Стоит ли ждать обвала российского рубля или укрепления доллара? Прогноз курсов валют
  7. Объявился спустя 40 лет и потребовал деньги. Чем закончилась секретная операция ЦРУ в Беларуси
  8. Глава МИД Беларуси выступил в ООН и пригрозил Европе «пушечным мясом»
  9. «Это прям как уходит эпоха». В Минске закрывается обувной магазин — покупатели говорят, что расстроены: ритейлер пояснил, в чем причина
  10. Умер бывший председатель КГК Александр Якобсон
  11. «Это вообще где?» Беларусы слетали в одну из самых непопулярных у туристов стран
  12. Для некоторых пенсионеров предусмотрена солидная прибавка к пенсии — она превышает 660 рублей в месяц


В России в 64-летнем возрасте скончался актер дубляжа Андрей Ярославцев. Об этом на своей странице в социальной сети VK сообщил актер Дмитрий Череватенко.

Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes
Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes

Андрей Ярославцев работал над дубляжом более двух сотен фильмов, переведенных на русский язык. Его голосом говорят Оптимус Прайм из франшизы «Трансформеры», Альбус Дамблдор из «Гарри Поттера», Гимли из «Властелина колец». Также актер озвучивал ведущего программы Top Gear Джереми Кларксона для телеканала «РЕН ТВ». Ярославцев работал и над дубляжом видеоигр: например, он озвучивал Джона Прайса из серии Call of Duty и Эндрю Райана из BioShock.

Андрею Ярославцеву было 64 года. По информации коллег, причиной смерти стал COVID-19.