Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Сменятся ли теплые дни прохладными? Синоптик рассказал, какой будет погода на следующей неделе
  2. Власти, кажется, сами не желая того, раскрыли информацию о том, где планируются «внезапные» военные сборы — рассказываем
  3. Лукашенко наказал «нерадивых» сельчан отправлять на перевоспитание. А по какому закону — спросили у чиновников и узнали много интересного
  4. «Господи, какой маразм». В школах запрещают использовать тетради с надписью «Тетрадь»? Спросили у чиновников
  5. Лукашенко рассказал, где находится прародина славян
  6. Начальника отдела милиции наказали за ответ активисту на русском языке
  7. «Сразу понял, что это не плановая остановка». Причиной отключения второго энергоблока АЭС, похоже, стала аварийная ситуация — рассказываем
  8. Умер актер Николай Кучиц
  9. Беларус посчитал 10 000 рублей в долларах — и получил 5 разных сумм. Как так вышло?
  10. Брестчанка в Threads попросила рассказать, что продавцы секондов скрывают от покупателей, — и вот какие ответы получила
  11. В Беларуси объявили оранжевый уровень опасности на воскресенье
  12. «Встает классический вопрос — это глупость или измена?» Азаренок возмутился решением беларусских силовиков


В России в 64-летнем возрасте скончался актер дубляжа Андрей Ярославцев. Об этом на своей странице в социальной сети VK сообщил актер Дмитрий Череватенко.

Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes
Андрей Ярославцев. Скриншот из видео Youtube-канала Tavern of Heroes

Андрей Ярославцев работал над дубляжом более двух сотен фильмов, переведенных на русский язык. Его голосом говорят Оптимус Прайм из франшизы «Трансформеры», Альбус Дамблдор из «Гарри Поттера», Гимли из «Властелина колец». Также актер озвучивал ведущего программы Top Gear Джереми Кларксона для телеканала «РЕН ТВ». Ярославцев работал и над дубляжом видеоигр: например, он озвучивал Джона Прайса из серии Call of Duty и Эндрю Райана из BioShock.

Андрею Ярославцеву было 64 года. По информации коллег, причиной смерти стал COVID-19.