Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. «С нас хватит». Зеленский заявил, что Украина снова будет бить по российским НПЗ
  2. Лукашенко дал свой прогноз по срокам завершения войны
  3. «Кто куда-то убегал — побежите обратно». Что говорят беларусские таксисты о «Яндексе» после ударов ВСУ
  4. Лукашенко пообещал разобраться с искусственным интеллектом
  5. Поезда между Минском и Брестом временно будут следовать другим маршрутом. Некоторые составы отменят
  6. В России задержали беларуса — создателя карты «Халва» Андрея Басуева
  7. Маму маленькой Ксюши, которая недавно получила укол от СМА, лишили родительских прав
  8. Десять тысяч рублей и квартира в придачу. Кому наниматели предлагают бонусом к зарплате жилье и сколько готовы платить?
  9. Приближенный к Лукашенко предприниматель, которому выделили земли на севере страны, объяснил, каким должен быть «правильный бизнесмен»
  10. КГБ исключил трех человек из списка «террористов»
  11. Правительство решило поддержать завод, который из-за российской агрессии против Украины лишился 95% экспорта
  12. «Не прощу им 2020 год, не прощу им людей, убитых, покалеченных». Большое интервью с Еленой Лазарчик, которую пять лет пытали ШИЗО и ПКТ
  13. «Лесту» продали молодой российской фирме
  14. «Оценка Келлога ошибочна по существу». Эксперт — о состоянии беларусской армии и последних кадровых перестановках
  15. В Беларуси перестал работать еще один сервис «Яндекса»


/

В Воложине к «Дажынкам» отреставрировали здание иешивы и установили информационные таблички. На одном из указателей телеграм-канал «Спадчына» заметил ошибки.

Надпись c ошибками на беларусском языке и иврите. Фото: Telegram/spadczyna
Надпись c ошибками на беларусском языке и иврите. Фото: Telegram/spadczyna

На табличке возле скульптурной группы «Раввин и поэт» правильно выполнена лишь надпись на русском языке, а в беларусской версии и на иврите допущены ошибки.

Так, в беларусском переводе вместо слова «група» написали «гурт», а вместо «рабін» — «раввін».

В переводе на иврит надпись сделана в неправильном направлении (нужно было справа налево, а сделали слева направо, как в европейских языках).