Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Зеленский раскрыл подробности операции по поражению Крымского моста
  2. Силовики начали приходить к беларусам за жалобы в TikTok, у некоторых забирают телефоны — СМИ
  3. «Когда приобретали квартиру, говорили, что это все включено». Жители ЖК «Северный берег» жалуются на платную подписку
  4. В Кремле озвучили причину того, почему не хотят видеть Европу полноправным участником переговоров по Украине
  5. «А какой реакции вы хотите от меня?». Позвонили на станцию скорой помощи, где работает врач, которая травила блогерку с инвалидностью
  6. «Подругу за пять смен оштрафовали на 140 рублей». Беларусы рассказали, сколько на самом деле зарабатывают на складе Wildberries
  7. «Одно слово на польском — пять суток ШИЗО. Рискнешь?» Экс-политзаключенный рассказал о самом «удивительном» запрете в колонии
  8. Минчанин случайно заметил на своей карте недостачу 85 долларов. После жалобы сумма вернулась на счет — в банке объяснили, что произошло
  9. «Под конвоем вывезли нас с границы». Российская блогерка рассказала, как ее мужа задержали на въезде в Беларусь из-за подписки
  10. Россия готовила на границе с Польшей провокацию с большим количеством жертв — Rzeczpospolita
  11. Турецкий миллиардер заметил 17-летнюю беларуску и женился на ней. Рассказываем, как сложилась их история и что было после его смерти
  12. «Двухметровый стокилограммовый мужчина-клинер». Беларус променял работу менеджера на уборку — и его все устраивает
  13. В Литве учителя бастуют из-за зарплат. Сравнили их доходы с заработками беларусских коллег — вышло показательно


/

Объединенный переходный кабинет направил дополнительную информацию и разъяснения в МВД Польши по вопросам представления личных документов времен БССР и СССР, сообщили в ОПК. Сейчас для некоторых админпроцедур требуются исключительно современные дубликаты.

Изображение используется в качестве иллюстрации. Фото: unc.ua
Изображение используется в качестве иллюстрации. Фото: unc.ua

Польское МВД просят «повторно рассмотреть» указания, согласно которым граждане Беларуси, проходя соответствующие административные процедуры в польских госучреждениях, должны вместо документов, выданных во времена БССР/СССР представлять их современные дубликаты с проставленным апостилем.

В МВД и МИД Польши с официальным письмом обратился замглавы ОПК Павел Латушко. Он напомнил, что в соответствии с указом Лукашенко от 4 сентября 2023 года № 278 получение таких дубликатов и апостиля возможно исключительно при личном присутствии заинтересованного лица на территории Беларуси либо на основании доверенности, оформленной на территории Беларуси.

«Очевидно, что подавляющее большинство беларусов, которые вынужденно покинули Беларусь из-за репрессий режима Лукашенко и продолжают оппозиционную деятельность в поддержку демократизации Беларуси, не могут выехать в Беларусь для выполнения этих условий. Возвращение на родину грозит им лишением свободы и пытками», — указал политик.

Напомним, в постановлении от 28 июля 2025 года польское МВД ссылается на письмо Министерства иностранных дел Польши касательно документов о гражданском состоянии, выданных органами бывшего СССР.

Согласно информации, полученной от консула Польши в Минске, в Беларуси до сих пор без каких-либо ограничений остаются в обращении акты гражданского состояния, выданные органами бывшей БССР или СССР, если они содержат разборчивые сведения, говорится в документе МВД.

Чтобы использовать эти удостоверения в Польше, их собственник должен получить дубликат акта гражданского состояния на новом бланке в учреждении, хранящем соответствующие книги, а также поставить на этом дубликате апостиль в МИД Беларуси. Для подачи в польский ЗАГС или отделение воеводства нужно сделать нотариальный перевод документов на польский язык.

Если книги или архивы времен БССР или СССР потеряны или не находятся на территории Беларуси, подойдет соответствующая справка, указывается в постановлении.

Такие нововведения могут стать серьезной проблемой для белорусов, которые опасаются ехать на родину из-за возможного преследования, а также тех, что находятся в Польше, имея международную защиту — в случае поездки в Беларусь они могут потерять статус.

Документы на бланках БССР или СССР — это, прежде всего, свидетельства о рождении и браке. В Польше они могут понадобиться в разных обстоятельствах, но чаще всего — при подаче на польское гражданство: тогда нужно делать местную регистрацию (umiejscowienie) документов.