Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. МИД Германии подтвердил информацию о смертном приговоре гражданину ФРГ в Беларуси
  2. С чем связаны природные аномалии, которые одна за другой обрушиваются на Беларусь? Ученый объяснил и рассказал, чего ждать дальше
  3. Лукашенко огласил еще одну претензию к беларусам. На этот раз не ко всем, а к жителям пострадавших от урагана регионов
  4. В правительстве пожаловались, что санкции ЕС затронули чувствительный для Минска товар. Что именно попало под запрет
  5. Медик, механик и охранник. Рассказываем, что удалось выяснить о гражданине Германии, которого в Беларуси приговорили к расстрелу
  6. Зеленский назвал условия прекращения «горячей фазы» войны уже до конца года
  7. В Минске сторонники Лукашенко празднуют его 30-летие у власти. Политику предложили дать звание Героя Беларуси — вот что еще там говорили
  8. «Как ни доказывал — поехал на разворот». Как сейчас проверяют вещи на беларусско-польской границе
  9. На рынке труда — «пожар»: число вакансий растет буквально на глазах
  10. Похоже, власти закрыли лазейку, с помощью которой беларусы могли быстрее проходить границу. Вот что узнало «Зеркало»


Чтобы получить карту поляка, многие беларусы обращаются в суды с просьбой указать национальность предков. При этом в качестве доказательства, что те были поляками, приводятся сведения о том, что они посещали костел и отмечали католические праздники. Об этом пишет katolik.life со ссылкой на десятки таких дел в банке судебных решений за 2023−2024 годы.

Месса в костеле под Барановичами. Фото: приход Святого Сердца Иисуса, bar24.by

Как правило, польское происхождение родителей, дедушек и бабушек истцы обосновывают тем, что те исповедовали католическую веру. Например, в марте 2024 года суд Сморгонского района рассматривал жалобу местной жительницы на отказ отдела ЗАГС внести дополнения в запись акта гражданского состояния.

«В актовой записи о рождении заявительницы сведения о национальности родителей отсутствуют <…> Семья всегда исповедовала католическую религию, всегда считали себя поляками по национальности, в семье соблюдали католические традиции, отмечали католические праздники, родители и дети знали польский язык и могли изъясняться на нем. Брак между родителями был зарегистрирован по религиозному католическому обряду в костеле», — говорится в постановлении.

Встречаются и случаи, когда вместо национальности «беларус», указанной в свидетельстве о рождении, заявители просят внести национальность «поляк». Вот пример из Лельчицкого района:

«При регистрации рождения в книгу записи актов гражданского состояния была допущена ошибка: вместо национальности матери „полька“ указано „беларуска“. Отдел ЗАГС отказал заявителю установить неправильность записи о рождении и внести соответствующее исправление в книгу актов гражданского состояния».

Доводы заявитель приводит те же:

«Дед и бабка венчались в костеле, мать, а также ее братья и сестры до войны учились в польской школе. Все они жили в традициях польской культуры, соблюдали все католические праздники, посещали костел, общались между собой и читали молитвы на польском языке».

В некоторых случаях заявители прямо говорят о том, для чего доказывают «польские корни». Суд Бобруйского района рассматривал иск об установлении факта родственных отношений заявительницы с дедом и указании его национальности как поляка. В определении суда сказано:

«Заявитель собирает документы для обращения за картой поляка. Она должна подтвердить тот факт, что кто-либо из ее родственников (в том числе дедушка) по национальности поляки. Получение карты поляка ей необходимо для получения образования».

По словам заявительницы, при восстановлении документов после войны информация в документах об имени и национальности дедушки были указаны неверно: «Возможно, из-за исторических событий дедушка был вынужден изменить имя и скрыть свою национальность».

Конкретно на это заявление суд ответил отказом, а в большинстве других случаев выносится решение о внесении в документы сведений о национальности. Суды удовлетворяют иски, соглашаясь с доводами о религиозных практиках предков заявителей и с другими представленными доказательствами.

Портал отмечает, что в начале и середине XX века (этот временной отрезок рассматривается в судах) в Беларуси не существовало молитвенников на беларусском языке, не проводились богослужения по-беларусски. В записях актов о рождении национальность часто указывали по религиозному признаку — поляками записывали католиков, особенно в западной Беларуси. А польский язык многие знали именно как язык богослужений.