Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. В Минтруда анонсировали, что пенсии некоторых беларусов с 1 января вырастут почти на 500 рублей в месяц. Кого это затронет?
  2. «Это не из-за отсутствия доброй воли». Поговорили с представителем МИД Польши по делам Беларуси о визах, «Орешнике» и Почобуте
  3. Лукашенко прокомментировал ситуацию в Сирии (упомянул и своего друга Асада)
  4. «Мы никого не меняем». В КГБ солгали об осужденных за границей беларусах и в очередной раз «бросили своих»
  5. «Создали разветвленную преступную организацию». На нескольких бойцов полка Калиновского завели уголовные дела
  6. Politico назвало самого влиятельного политика Европы в 2025 году (и это не Макрон или Путин)
  7. В Сирии люди попали в здание тюрьмы, в которой режим Асада тысячами пытал и убивал политзаключенных. Показываем фото оттуда
  8. В Пинском районе женщина покончила с собой после преследований по «экстремистским» статьям
  9. В мире тысячи медиков умерли из-за своей работы. В Беларуси их не стали считать — «Зеркало» получило закрытую статистику
  10. «Главное — успеть воспользоваться ситуацией». Эксперты прогнозируют перемены на рынке недвижимости — говорят, такое уже было 11 лет назад
  11. Эксперты назвали численность войск, которые Россия сосредоточила на трех приоритетных для нее направлениях
  12. «Вызовет напряженность». Генпрокуратура раскритиковала чиновников за проблемы, которые получили «негативную реакцию в СМИ»
  13. Головокружительная карьера: главный охранник Лукашенко стал исполнительным директором «Беларусбанка»
  14. США предложили вооружить и обучить новобранцев ВСУ, если Украина снизит призывной возраст. Зеленский ответил
Чытаць па-беларуску


Беларусские студенты польских вузов столкнулись с проблемой: от них требуют подтвердить беларусские аттестаты. Некоторым для этого нужно вернуться на родину, но из соображений безопасности не все могут это сделать. Молодые люди опасаются, что их могут исключить. О проблеме рассказывает Rzeczpospolita, пишет MOST.

Изображение носит иллюстративный характер. Фото: Unsplash
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: Unsplash

Издание приводит историю Дарьи Литвинюк. Девушка приехала в Польшу в 2022 году, а в 2024-м поступила на факультет психологии Ягеллонского университета. Уже будучи студенткой, Дарья узнала, что должна подтвердить беларусский документ о среднем образовании. Обратилась в Краковский кураториум — совет по образованию, и там ей сказали, что нужны сертификаты централизованного тестирования. А они действительны всего два года. Получается, девушке нужно вернуться в Беларусь и пройти ЦТ. Дарья отмечает, что во время вступительной кампании никто не просил у нее результатов тестов.

Еще одну студентку Валерию в прошлом году отчислили из минского вуза по политическим мотивам. Она отсидела 15 суток, уехала в Польшу, была зачислена на программу Калиновского и поступила в Силезский университет. В Польше девушка получила дополнительную защиту — одну из форм международной защиты. Вернуться в Беларусь, чтобы пройти ЦТ, она не может.

Почему понадобились документы из Беларуси?

MOST уже рассказывал о бюрократической проблеме, с которой столкнулись абитуриенты и студенты. В ноябре 2023 года истек срок соглашения между Беларусью и Польшей о сотрудничестве в сфере образования, но еще до того Беларусь приостановила действие этого документа. Соглашение предусматривало взаимное признание аттестатов и дипломов. Когда оно перестало действовать, от беларусских абитуриентов в Польше стали требовать справку, подтверждающую легальность аттестатов. Но с ее получением в Беларуси возникли проблемы.

Чтобы упростить ситуацию, в Польше внесли поправки в закон о помощи гражданам Украины в связи с вооруженным конфликтом. Несмотря на название, он затрагивает и беларусов. В частности, устанавливает, что подтверждение образования иностранца, получившего аттестат в стране, которая вышла из соглашения с Польшей о признании документов об образовании, будет осуществляться посредством административного решения. Беларусь относится к таким странам.

Многие восприняли этот документ как отказ от дополнительных требований для нострификации: мол, достаточно просто предоставить аттестат в кураториум. Но на самом деле это не совсем так. Справки из Беларуси, подтверждающие легальность аттестатов, теперь действительно необязательны. Но кураториумы вправе устанавливать свои критерии признания аттестатов и дипломов. Например, некоторые требуют сертификаты ЦТ. Фактически, сейчас в разных регионах Польши подход к признанию документов об образовании беларусов разнится.

МИД Польши уже обратился в Минобразования с просьбой, чтобы кураториумы подходили к решению проблем беларусов с максимальным пониманием.

«Что-то не сработало»

На проблему уже обратило внимание демократическое сообщество. Светлана Тихановская говорила Rzeczpospolita, что впервые за многие годы больше беларусских студентов отправились учиться в Россию, чем в европейские страны.

В Объединенном переходном кабинете, куда поступают обращения беларусских студентов, отметили, что масштаб проблемы велик и затрагивает многие польские города.

— Это катастрофа. Потому что самые способные и талантливые беларусские студенты, которые не попадут в Польшу, поедут учиться в Россию, — прокомментировала Rzeczpospolita представительница кабинета Алина Ковшик.

Ярослав Ксенжик, координатор стипендиальной программы им. Калиновского, полагает, что в Польше нужно выработать единообразный подход к принятию беларусских документов об образовании:

— У меня складывается впечатление, что что-то в польском бюрократическом механизме не сработало. Надо разрубить этот гордиев узел. Либо принять ситуацию и сказать беларусам, что они не смогут учиться в Польше, либо найти решение.