Как высказать неприятному тебе человеку все, что о нем думаешь, и не получить штраф за оскорбление? Оказывается, если использовать достаточно литературные слова, то можно и выразить свое мнение, и избежать проблем — по крайней мере, к такому выводу пришли как минимум два из беларусских судов. В базе судебных решений «Зеркало» нашло сразу несколько подобных случаев. Однако ситуация оказалась не очень-то однозначной — рассказываем подробности.
Жительница Светлогорска Галина (все имена вымышлены), находясь днем в подъезде на лестничной площадке, вела беседу с другой женщиной — Кристиной. Что между ними случилось, неясно. Но после этого Кристина обратилась в милицию и подала заявление об оскорблении. По ее словам, Галина высказывала в ее адрес «различного рода оскорбления, а именно „с*ка“ (обозначает самку собаки. — Прим. ред.), „к**ва“, „падла старая“, „чтобы ты сдохла“».
На Галину составили протокол по ч. 1 ст. 10.2 КоАП (Оскорбление). В нем указано, что женщина не признала себя виновной и назвала Кристину лишь «собакой подъездной», что, по ее мнению, оскорблением не является.
Судья-филолог
Рассматривая дело, светлогорский суд указал, что статья 10.2 КоАП об оскорблении гласит, что таковым является «умышленное унижение чести и достоинства личности, выраженное в неприличной форме». То есть слова либо действия должны быть не только обидными, но и обязательно неприличными — когда «отрицательная оценка личности потерпевшего дается нарушителем в циничном виде, противоречащем принятым нормам общения между людьми, моральным устоям».
Статья 10.2 КоАП предусматривает наказание за оскорбление в виде штрафа до 30 базовых величин, а если оскорбление произошло в публичном выступлении, в печати или «публично демонстрирующемся произведении», в СМИ или в интернете, то в виде штрафа в 10−200 базовых, ареста до 15 суток или общественных работ.
Галина же, по мнению суда, действительно оскорбила и унизила знакомую, однако не в неприличной форме. В доказательство этому в решении приводится целый филологический экскурс:
- «слово „с*ка“ означает обидное ругательство, часто употребляемое при выражении обиды на того или иного человека, используемое в значении „негодяй“, „мерзавец“ как в отношении мужчин, так и в отношении женщин»;
- «слово „к*рва“ является часто используемым вульгаризмом в польском, беларусском и других языках и означает проститутку, женщину, охотно вступающую в половые отношения с любым партнером, и употребляется с целью выражения презрения и злости к женщине»;
- «слово „падла“ означает разлагающийся труп животного, может использоваться в качестве ругательства»;
- «слово „собака“ означает домашнее животное, плацентарное млекопитающее отряда хищных семейства псовых; используется в качестве уничижительного слова, ругательства в различных языках, основано на сравнении человека с собакой».
«Суд считает, что слова „с*ка“, „к*рва“, „падла“ и „собака“, сказанные Г., являются употребительными в литературном языке, поэтому согласиться с доводами потерпевшей, что ее честь и достоинство были унижены в неприличной форме, нельзя», — говорится в решении.
Что касается фразы «чтобы ты сдохла», то она «не содержит в себе оценку чести и достоинства личности, а поэтому оскорблением не является», заключил суд.
А поскольку все эти высказывания, по мнению суда, не образуют состава правонарушения по ч. 1 ст. 10.2 КоАП, административное дело в отношении Галины было постановлено прекратить.
«Связанная с милицией»
Еще два подобных решения за последние годы нашлись в суде одного из городов Минской области — наиболее вероятно, Солигорска (полное название в документах скрыто).
Так, в одной из деревень мужчина обозвал женщину «с*кой» и «проституткой». Эти слова «являются обидными, однако не являются неприличными по своей форме», сделал вывод суд.
Второй случай оказался интереснее. Жительница города в личной переписке со знакомой в одном из мессенджеров назвала ее «с*кой» и «шкурой мусорской». На нее составили протокол по ч. 2 ст. 10.2 КоАП (за оскорбление в интернете предусмотрено большее наказание — от 10 до 200 базовых величин).
Суд отметил, что слово «с*ка» — это «обидное ругательство», а фраза «шкура мусорская» — «критическая оценка личности», но оба этих выражения являются литературными.
«Слово „шкура“ означает „снятая с убитого животного кожа вместе с наружным покровом, оболочка, кожица, кожура“; слово „мусорская“ производно от „мусор“, с разговорного „связанная с милицией“. Вышеуказанные слова являются обидными, однако употребляются в литературном языке, поэтому согласиться с доводами потерпевшей, что ее честь и достоинство были унижены в неприличной форме, нельзя», — заключил суд.
В обоих случаях, которые, вероятно, рассматривал один и тот же судья, дела были закрыты за отсутствием состава правонарушения.
Было подобное разбирательство и в Минске: две сестры, проживавшие в одной квартире, поссорились, и одна заявила на другую, что та якобы назвала ее «с*кой». Вторая сестра не признала вину и сказала, что произнесла это слово в разговоре по телефону и не в адрес сестры.
Однако свидетелей у инцидента не было, записей тоже, в милицию оскорбленная сестра обратилась далеко не сразу. Суд постановил, что обвинения ничем не подтверждены, и закрыл дело за недоказанностью.
Не все так однозначно
Впрочем, далеко не всегда суды выносят вердикты по такой логике. Как известно, в Беларуси, в отличие от, например, США, не прецедентное судебное право, то есть каждый суд рассматривает каждый случай самостоятельно, не основываясь на предыдущих решениях по аналогичным делам. И, как показал поиск в архиве банка судебных решений, случаев, когда за подобные и другие оскорбительные слова наказывают, все же больше.
Обвинительные вердикты по «административкам» за оскорбление чаще всего выносят, если правонарушитель использовал именно нецензурную лексику. Однако это не обязательное условие. И в случаях, подобных описанным выше, другие беларусские суды решили наказать сквернословов штрафами.
- Одна жительница Гродно в подъезде высказалась в адрес другой «к*рва, проститутка, чтоб ты сдохла» и была оштрафована на шесть базовых величин — на тот момент это было 192 рубля.
- В другом случае в областном центре мужчина назвал «с*кой» своего знакомого и после обращения в милицию был вынужден заплатить штраф в одну базовую — 29 рублей.
- Жительница Мозыря на улице назвала знакомую «с*кой», «тварью» и «мразью» и была оштрафована на три базовые — 111 рублей.
- Жительница Волковыска на остановке поругалась с другой женщиной и назвала ее «с*кой» и «проституткой», а также нецензурными словами, за что пришлось после суда отдать пять базовых величин (200 рублей).
- Жительница Лиды в ходе конфликта у магазина назвала другую женщину «с*кой» и получила штраф в 145 рублей.
- Пенсионер из Лиды в одной из деревень назвал знакомую «воровкой, убийцей и пьяницей», а затем оставил во дворе дома лист бумаги со словом «с*ка». Ему дали штраф сразу 30 базовых величин — 960 рублей. Мужчине этого было мало — спустя полгода, находясь в больнице, он обозвал «с*кой», «проституткой» и нецензурными словами уже другую женщину и на этот раз был оштрафован на 20 базовых — 640 рублей.
- В Вороновском районе отец троих детей назвал некую женщину «дебильной», «отмороженной» и «с*кой» и получил штраф в две базовые — 64 рубля.
- Годом позже в том же районе мужчина по телефону обозвал женщину «проституткой», «конченой», «бл**ью» и «к*рвой» и был оштрафован на те же две базовые, которые составили уже 74 рубля.
- И опять же в Вороновском районе сельчанка назвала знакомую «к*рвой», «шл*хой» и «проституткой». Пенсионерке выписали штраф также на 74 рубля — видимо, у местного суда две базовые величины являются стандартной «таксой» за оскорбление.
Словом, единой практики у беларусских судов по вопросу оскорблений нет, и в каждом городе это правонарушение трактуют по-своему. Так что если вас грубо оскорбили, вы можете обратиться в милицию и имеете все шансы привлечь обидчика к ответственности. А вот если сами намерены жестко высказаться в чей-то адрес и не хотите проблем с законом, то лучше обойтись без «с*к» и использовать более высокую лексику.
Читайте также
