Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Возврат в Китай за ваш счет? В МАРТ прокомментировали правила торговли, возмутившие беларуса
  2. «Сейчас я сдаю 41 квартиру в Минске». Беларус рассказал о бизнесе на краткосрочной аренде жилья
  3. Курортный пятизвездочный отель и номер на 50 м². Виктория Лукашенко с мужем и сыном потратили на отпуск почти пять тысяч евро — «Бюро»
  4. Мать 1,5 года без сознания, отца признали виновным, двое детей — одни. Как сейчас семья, попавшая в резонансное ДТП в Витебской области
  5. «Я им жестоко ответил, просто резко». Лукашенко заявил, что США интересовались новыми задержаниями беларусов для «обменного фонда»
  6. Протасевич отреагировал на большое интервью Сапеги «Зеркалу» — видимо, для этого ее обманули
  7. «Одно слово на польском — пять суток ШИЗО. Рискнешь?» Экс-политзаключенный рассказал о самом «удивительном» запрете в колонии
  8. До войны в этом беларусском областном центре жили 180 тысяч, после — всего 118 (не тысяч, а человек). Почему так случилось
  9. Си Цзиньпин на переговорах с Трампом и Путиным заявил, что страны должны преодолеть «ловушку Фукидида». Что это за концепция
  10. «Под конвоем вывезли нас с границы». Российская блогерка рассказала, как ее мужа задержали на въезде в Беларусь из-за подписки
  11. Беларус снял пьяную коллегу на корпоративе и поплатился за видео. Но сначала выиграл суд
  12. В Минске в тестовом режиме запустили оплату проезда банковскими картами. Как контролеры будут проверять билеты
  13. Россия готовила на границе с Польшей провокацию с большим количеством жертв — Rzeczpospolita
  14. «Нашу продавщицу из „Минимаркета“ давно не интересует, что сказал Трамп». Как живет Киев накануне зимы — рассказ беларуски
  15. «Хочу мужика!» Блогерка-миллионница из Минска запустила наш ответ «Сердцу ангела» и ищет парня на шоу
  16. «Двухметровый стокилограммовый мужчина-клинер». Беларус променял работу менеджера на уборку — и его все устраивает
  17. «У нас новые правила перевозки пассажиров?» Беларуска заказала «Яндекс Go», а водитель потребовал от нее «ехать в определенной позе»


Пол Кирби

Национальное собрание Франции после многолетних споров проголосовало за закон о помощи в добровольном уходе из жизни. Процедура получения такой помощи в законе обставлена строгими условиями, пишет Русская служба Би-би-си.

Изображение используется в качестве иллюстрации. Фото: Reuters
Изображение используется в качестве иллюстрации. Фото: Reuters

Это перевод материала, опубликованного на сайте BBC News.

За новый закон проголосовал 291 депутат нижней палаты французского парламента, против — 241. До этого закон трижды отклоняла верхняя палата парламента, Сенат.

Премьер-министр Себастьен Лекорню отправит отдельные статьи закона на рассмотрение Конституционного совета Франции, и только после одобрения совета закон вступит в силу.

Он даст право просить об эвтаназии совершеннолетним французам, страдающим от тяжелых и неизлечимых болезней на последних стадиях, при этом болезни должны причинять им постоянные и невыносимые физические или психологические страдания.

Такой пациент сможет «добровольно выразить свое намерение» покончить с жизнью, сообщив об этом врачам, а те должны будут, проведя консультации, принять решение в течение 15 дней.

Затем пациенту будет дано дополнительно два дня на размышления, а затем он сам должен будет сделать себе смертельную инъекцию. Если он физически не может это сделать, тогда укол сделает врач или медсестра.

Окончательное решение пациента в день процедуры должен будет засвидетельствовать его лечащий врач.

В некоторых странах Европы, а именно в Испании, Нидерландах и Бельгии, эвтаназия неизлечимо больных уже легализована.

В Германии и Италии медицинская помощь в добровольном уходе из жизни декриминализована, но еще не легализована.

В Британии, как и во Франции, споры о добровольном уходе из жизни идут уже много лет. Проект закона о ней Парламент, как ожидается, заново рассмотрит этой осенью.

Во Франции против закона выступают, в частности, католическая церковь и часть медиков. Нижняя палата, Национальная ассамблея, проголосовала за него теперь уже четыре раза, а верхняя, Сенат, где большинство имеют правые партии, три раза отклоняла его.

При этом результаты опросов показывают, что уверенное большинство французов — за то, чтобы дать смертельно больным право выбора между паллиативным лечением и добровольным уходом из жизни.

Перед голосованием в парламенте премьер-министр Лекорню сообщил, что отдаст некоторые статьи закона на рассмотрение Конституционного совета — органа, следящего за соответствием законов Конституции Французской Республики.

Президент Франции Эмманюэль Макрон поддерживает закон, но его премьер-министр относится к этой идее с осторожностью. Лекорню намерен просить Конституционный совет оценить прежде всего три аспекта закона:

  • два дня, дающиеся на размышления и окончательное подтверждение желания уйти из жизни. Критики закона считают, что двух дней мало;
  • насколько способны давать осознанное и продуманное согласие на уход из жизни пациенты с нарушениями способности к суждению;
  • правомерно ли будет, что медицинские и прочие учреждения, сам смысл существования которых заключается в оказании паллиативной помощи смертельно больным, смогут теперь помогать этим больным уйти из жизни.