Поддержать команду Зеркала
Белорусы на войне
  1. В предполагаемой резиденции Лукашенко на Красноармейской зарегистрировали «Фонд Первого»
  2. Появились новые подробности по нашумевшему законопроекту с изменениями для предпринимателей. Бизнесу они вряд ли понравятся
  3. В Варшаве перед выборами прошел огромный марш польской оппозиции. Похоже, что людей было около миллиона
  4. Немного похолодает, возможны дожди. Прогноз погоды на неделю с 2 по 8 октября
  5. Лукашенко заявил, что Беларусь готова возобновить контакты с одной из европейских стран. Что это за государство
  6. Обстрел россиянами гражданской инфраструктуры и контрнаступление украинцев на Бахмутском направлении. Главное из сводок штабов на 585-й день войны
  7. «Белорусскую столицу можно было сравнить с Вильнюсом и Львовом». Как и почему Минск после войны перестроили до неузнаваемости
  8. Белорусы стали ресурсом, который очень нужен Лукашенко. Мнение о том, почему власти в последнее время приняли столько жестоких решений
  9. Мобильные операторы вводят очередные изменения для клиентов
  10. «Чиновники Лукашенко смотрят в будущее и видят юридическую ответственность». Подоляк о главе МИД Беларуси и скандале с Арестовичем
  11. Меняются правила подачи документов на польский шенген
  12. В Германии рассказали, что будут делать с белорусами с просроченными паспортами


Белорусская группа Naviband выпустила сингл совместно с украинской певицей Tayanna — это новая версия песни «Бяжы» («Біжи»), где первый куплет звучит на белорусском языке, а второй переведен на украинский. Музыканты презентовали клип на своем YouTube-канале.

Автор музыки и слов на белорусском языке — участник Naviband Артем Лукьяненко, а адаптацию текста на украинский сделала певица Tayanna (Татьяна Решетняк) — участница конкурса «Голос страны» и национального отбора на «Евровидение» в Украине в 2017 и 2018 годах.

Она же исполняет украинскую часть песни, а белорусскую — вторая участница Naviband Ксения Жук.

В комментарии CityDog.io музыканты рассказали, что записали сингл и клип осенью в Варшаве:

— Ідэя ўзнікла спантанна. Мы пазнаёміліся на вялікім канцэрце ў падтрымку Украіны вясной 2022 года ў Варшаве і пасябравалі. А пасля ўзнікла ідэя, і мы не сталі зацягваць.

Tayanna сама зрабіла адаптацыю на ўкраінскую мову. Вельмі важна зараз паказаць, што нашы народы блізкія, што нашы мовы як дзве сястры, і гэта песня таму пацвярджэнне.