Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. Этими таблетками можно сильно подкосить здоровье, а девушки-подростки скупают их в аптеке, чтобы похудеть. Вот чего они не знают
  2. Си Цзиньпин на встрече с Путиным призвал к полному прекращению боевых действий на Ближнем Востоке
  3. Имущество крупного минского завода выставили на торги
  4. Силовики пришли за онлайн-казино? Сообщается об обысках в минском офисе Royal Partners
  5. Жители Литвы получили предупреждение «об угрозе с воздуха» из-за беспилотника над территорией Беларуси
  6. Опубликован свежий рейтинг лучших стран мира. В нем есть и Беларусь
  7. «Белавиа» изменила график полетов «по техническим причинам». Уже есть первые отмены
  8. Силовики взялись за Threads. Простая инструкция, как проверить свой аккаунт
  9. Соболенко: «Долгое время украинцы и беларусы были как братья и сестры»
  10. Лукашенко поздравил самого долгоправящего президента в мире. Он руководит страной 50 лет
  11. Помните школьные карты Полоцкого княжества? Это скорее выдумка, чем правда, говорят современные ученые. Вот как было на самом деле
  12. Валютный рынок «штормит» — доллар в обменниках «пробил» психологическую отметку
  13. В России уже просчитывают операции по наступлению с территории Беларуси — главком ВСУ Сырский
  14. Стал голосом Западной Беларуси, сидел в тюрьме, возглавлял парламент. Вы вряд ли знали это о нашем классике — рассказываем в пяти пунктах


Белорусская группа Naviband выпустила сингл совместно с украинской певицей Tayanna — это новая версия песни «Бяжы» («Біжи»), где первый куплет звучит на белорусском языке, а второй переведен на украинский. Музыканты презентовали клип на своем YouTube-канале.

Автор музыки и слов на белорусском языке — участник Naviband Артем Лукьяненко, а адаптацию текста на украинский сделала певица Tayanna (Татьяна Решетняк) — участница конкурса «Голос страны» и национального отбора на «Евровидение» в Украине в 2017 и 2018 годах.

Она же исполняет украинскую часть песни, а белорусскую — вторая участница Naviband Ксения Жук.

В комментарии CityDog.io музыканты рассказали, что записали сингл и клип осенью в Варшаве:

— Ідэя ўзнікла спантанна. Мы пазнаёміліся на вялікім канцэрце ў падтрымку Украіны вясной 2022 года ў Варшаве і пасябравалі. А пасля ўзнікла ідэя, і мы не сталі зацягваць.

Tayanna сама зрабіла адаптацыю на ўкраінскую мову. Вельмі важна зараз паказаць, што нашы народы блізкія, што нашы мовы як дзве сястры, і гэта песня таму пацвярджэнне.