Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. В Минске начался массовый суд за участие в акциях протеста
  2. Визовый центр Польши сообщил о важном нововведении для пожилых беларусов — владельцев карт поляка
  3. Оперная певица Маргарита Левчук вышла замуж. Пара ждет ребенка
  4. У бывшего ведущего ОНТ Ивана Подреза конфисковали квартиру. Его 78-летнюю мать выставили на улицу
  5. «Удар по „теории победы“ Путина». Как ВСУ заставляют российскую армию распылять свои силы вдоль всей линии фронта — анализ экспертов
  6. Россия продолжает свою кампанию по дестабилизации ситуации в странах — членах НАТО: в ISW привели свежие примеры
  7. В Могилеве бюджетников отправляют на семинар про «сильного лидера». За вход нужно еще и заплатить (угадайте сколько)
  8. Для тех, кто имеет доступ к гостайнам и выехал за границу без разрешения, ввели уголовную ответственность
  9. Какие товары нельзя везти через польско-беларусскую границу? Собрали максимально полный список
  10. Невероятная воля Англии. На чемпионате Европы по футболу определился второй финалист
  11. В воскресенье до +38°С. Когда из Беларуси уйдет тропическая жара
  12. Лукашенко подписал закон, по которому родители смогут сдать «трудных» детей в закрытые спецшколы
  13. «Было 20 рапортов за неделю, а здесь — 200». Поговорили с экс-заключенным, которого перевели с Володарки в новое СИЗО под Минском
  14. Что будет с банками, если экономика серьезно просядет? Вот что говорит регулятор
  15. Стало известно, какую сумму государство получило за «отжатый» у частника экс-McDonald's (у ресторанов новый собственник)
  16. Вынесли приговор главному инженеру филиала «Миноблавтотранса» за ДТП с маршруткой с 13-ю погибшими под Смолевичами. Вину он не признал


В Беларуси отменено существовавшее более 20 лет требование транслитерировать географические названия только с белорусского языка, используя традиционную белорусскую латиницу. Новое постановление госкомитета по имуществу вводит инструкцию, по которой топонимы можно переводить и с русского языка, а вместо латинки будет использоваться вариант, приближенный к транслитерации в паспортах. Мы решили представить, как теперь могут выглядеть дорожные указатели и другие информационные таблички с указанием географических названий в нашей стране. Выше — старый вариант с латинкой, ниже — новый (да и то при условии, что транслитерировать будут с белорусского).

Так будет выглядеть указатель деревни Клыповщина в Дзержинском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Клыповщина в Дзержинском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Жаховщина в Бешенковичском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Жаховщина в Бешенковичском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так будут выглядеть таблички на столичной улице Орловской. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть табличка на столичной улице Орловской. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель городского поселка Шарковщина Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель городского поселка Шарковщина Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель деревни Жажелка в Смолевичском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Жажелка в Смолевичском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель исторического района Раковское предместье в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель исторического района Раковское предместье в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель поселка Дедов Курган в Буда-Кошелевском районе Гомельской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель поселка Дедов Курган в Буда-Кошелевском районе Гомельской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель деревни Андреевщина в Оршанском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Андреевщина в Оршанском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть табличка на проспекте Победителей в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть табличка на проспекте Победителей в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть табличка на площади Победы в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть табличка на площади Победы в Минске. Изображение: «Зеркало»