Поддержать команду Зеркала
Белорусы на войне
  1. Украинец и белоруска хотели вывести ребенка из белорусского гражданства. Власти нашли удивительный повод для отказа
  2. Пять минут вашего времени — и польская налоговая служба отправит «Зеркалу» деньги. Рассказываем о простом и безопасном способе помочь редакции
  3. «Может не дотянуть до освобождения». Рассказываем о 13 политзаключенных, которым нужна помощь врачей прямо сейчас
  4. В Испании убит российский летчик, перегнавший вертолет Ми-8 в Украину
  5. Лукашенко озвучил «закрытую информацию» — мысли главы генштаба одной из стран-членов НАТО
  6. Глава Минздрава выступил с предложением, которое может усилить отток медиков и аукнуться другими проблемами. Эксперт — об этой инициативе
  7. «Мы знаем, из-за чего конкретно Путин убил Алексея три дня назад». Жена Навального заявила, что продолжит его дело
  8. «Приняли решение, а почему не реализовали, почему эта мать не могла накормить этих детей?» Генпрокурор — о трагедии в Орше
  9. Армия РФ снизила темп наступления на Авдеевском направлении и активизировалась на Запорожском — продвигается к Работино. Главное из сводок
  10. В Беларуси появились четыре новых генерала. Один из них прославился тем, что стрелял в подростка
  11. В колонии умер еще один политзаключенный. Игорю Леднику было 63 года
  12. Силовики показали, кого и за что будут задерживать на избирательных участках во время выборов


В Беларуси отменено существовавшее более 20 лет требование транслитерировать географические названия только с белорусского языка, используя традиционную белорусскую латиницу. Новое постановление госкомитета по имуществу вводит инструкцию, по которой топонимы можно переводить и с русского языка, а вместо латинки будет использоваться вариант, приближенный к транслитерации в паспортах. Мы решили представить, как теперь могут выглядеть дорожные указатели и другие информационные таблички с указанием географических названий в нашей стране. Выше — старый вариант с латинкой, ниже — новый (да и то при условии, что транслитерировать будут с белорусского).

Так будет выглядеть указатель деревни Клыповщина в Дзержинском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Клыповщина в Дзержинском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Жаховщина в Бешенковичском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Жаховщина в Бешенковичском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так будут выглядеть таблички на столичной улице Орловской. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть табличка на столичной улице Орловской. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель городского поселка Шарковщина Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель городского поселка Шарковщина Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель деревни Жажелка в Смолевичском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Жажелка в Смолевичском районе Минской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель исторического района Раковское предместье в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель исторического района Раковское предместье в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель поселка Дедов Курган в Буда-Кошелевском районе Гомельской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель поселка Дедов Курган в Буда-Кошелевском районе Гомельской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть указатель деревни Андреевщина в Оршанском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть указатель деревни Андреевщина в Оршанском районе Витебской области. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть табличка на проспекте Победителей в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть табличка на проспекте Победителей в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так будет выглядеть табличка на площади Победы в Минске. Изображение: «Зеркало»
Так может выглядеть табличка на площади Победы в Минске. Изображение: «Зеркало»