Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. «Говорили, что я мало отсидела». Бывшая политзаключенная рассказала, какие варианты ей предложили в КГБ после освобождения
  2. Картину с изображением Лукашенко в детстве продали на одном из самых известных аукционов. Что?!
  3. С 1 января 2025 года выгуливать животных можно будет только с пакетиками
  4. В Минске появилась хоккейная команда, где большинство игроков — бывшие охранники Лукашенко. Узнали, где они работают
  5. Эксперты назвали мотивы российских атак на энергетику Украины
  6. Глава Витебской области рассказал, что помешало спасателям быстро потушить пожар в ТЦ «Беларусь»
  7. «Зеркало» выбрало людей 2024 года — это команда BYSOL
  8. В Витебске горел торговый центр. 12 человек — в больнице, из них двое — в реанимации
  9. Беларуску уволили из «Беларусбанка» после проверки на полиграфе по «политическим» вопросам. Узнали, что спрашивали
  10. В темные времена сложно верить в хорошее, но оно случается. Причем нередко — собрали доказательства
  11. «Приехал с цветами и сказал: „Где у вас тут ЗАГС?“» Поговорили с известной спортсменкой и женой командира полка Калиновского
  12. BELPOL рассказал о содержании секретного договора между Беларусью и Россией


Группа Naviband совместно с «Вольным хорам» выпустили клип на песню «Пад дубам» — это кавер песни The Hanging Tree из фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница» на белорусском языке.

В годовщину президентских выборов, 9 августа 2021, белорусская группа Naviband совместно с «Вольным хорам» выпустили белорусскоязычный кавер «Пад дубам». Перевод песни сделал участник группы Артем Лукьяненко.

Песня The Hanging Tree («Дерево висельника») была написана Джеймсом Ньютоном Ховардом для фильма «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть первая».

После дебюта песни за первую неделю было продано 20 тысяч ее копий.