Поддержать команду Зеркала
Белорусы на войне
  1. Хренин рассказал о группировке ВСУ «численностью 112−114 тысяч человек» на границе с Беларусью и пообещал сбивать авиацию НАТО
  2. «Если я не соглашусь на тайные похороны, они что-то сделают с телом моего сына». Матери Навального показали тело сына
  3. «Обещали, что если сдамся, то ограничатся штрафом». Кузьмич опять съездил в Беларусь, узнал об «уголовке» и выехал с большими сложностями
  4. ГУБОПиК пришел в представительство LG в Беларуси. Силовики назвали его «экстремистской суполкой»
  5. Почему Лукашенко не может вернуть людей в Беларусь через комиссию по возвращению? Рассуждает Артем Шрайбман
  6. Литва закроет еще два пограничных пункта на границе с Беларусью
  7. «Пристыдил главу ПВТ за бесхребетность». Как складывается жизнь бизнесмена, который одним из первых в IT высказался после выборов 2020-го
  8. Боли «Баварии» и тренерская чехарда. Сыграны первые матчи 1/8 финала футбольной Лиги чемпионов — вот результаты
  9. Как давно появился белорусский язык и кто его ближайший «родственник»? Отвечаем на главные вопросы о нашем языке
  10. «Ублюдки! Ублюдки! Этого не должно было случиться!» Как власти убили лидера оппозиции, но его жена-домохозяйка стала президентом
  11. «По меньшей мере 60 человек точно уже не вернутся на позиции». ВСУ вновь нанесли удар по полигону с подразделениями армии РФ
  12. Оккупационные власти признались в насильственной депортации и намекнули на казни несогласных украинцев. Главное из сводок
  13. Силовики отслеживают людей по заказам в «Е-доставке»? Рассказываем, какие данные собирают такие сервисы и можно ли обезопасить себя
  14. «Все знают, что происходит». Бывшие члены избиркомов рассказали «Зеркалу», как в Беларуси фальсифицируют выборы


Читатели прислали в редакцию этикетки двух товаров белорусского производства, которые продавались в американском магазине. Сравнили информацию с них с той, которая напечатана на таких же продуктах, которые продаются в Беларуси.

Фото использовано в качестве иллюстрации. Фото: pixabay.com
Фото использовано в качестве иллюстрации. Фото: pixabay.com

Продукт производства компании «Санта Бремор» блинчики «Бабушка Аня» с яблоком и корицей замороженные в США стоят 2,89 доллара или около 7,4 рубля. В магазине Green этот товар стоит 3,99 рубля. Кроме цены немного отличается подача информации, которая описывает состав продукта, но сами продукты, из которых приготовлены блинчики, одни и те же. На американской упаковке более подробно описана начинка, указано, что яблок сушеных в ней 30%, этой информации нет на товаре на русском языке.

Несмотря на одинаковый состав, продукты отличаются по пищевой ценности. Так, энергетическая ценность (калорийность) «американских» блинов — 180 ккал, «наших» — 190 ккал. Есть небольшие различия по показателям белки, жиры, углеводы.

На английском языке

Состав:

вода

пшеничная мука

сывороточный порошок

подсолнечное масло

сахар

йодированная соль

бикарбонат натрия

наполнение: 30% (сушеные яблоки (17%), сахар, картофельный крахмал, корица, искусственный ароматизатор (ванилин), лимонная кислота.

На русском языке

Состав:

вода питьевая

мука пшеничная в/с

сыворотка молочная сухая

яблоки

масло растительное

сахар

крахмал картофельный

соль йодированная

регуляторы кислотности гидрокарбонат натрия,

лимонная кислота

корица

ароматизатор Ванилин

Плитка молочного шоколада «Любимая Аленка» весом 100 грамм от фабрики «Коммунарки» продается в США за 2,69 доллара или около 7 рублей. В Green такой же шоколад стоит 2,99 рубля.

Информация на продукте, который был на полке американского магазина, — на русском языке. По составу шоколада различий между «американским» и «нашим» нет. Разница лишь в том, что на «американской» по-английски указан срок годности.

Шоколад в белорусском магазине