«Зеркало» — это не только тексты и видео, это еще и команда, которая каждый день работает над важными историями. А еще «Зеркало» — это читатели. Любой может написать нам через Telegram, Instagram, через почту или анонимную форму обратной связи (если пишете из Беларуси — помните про меры безопасности). И мы прочитаем! Сегодня хотим показать вам немного закулисья нашей работы. Несколько сотрудников «Зеркала» рассказали о самых запомнившихся репликах со стороны читателей.
Мы написали этот текст, чтобы немного с вами познакомиться — насколько это возможно в 2024 году. Мы не называем имен. Но хотим показать, что команда «Зеркала» — это живые люди.
И нам нужна ваша поддержка. Если у вас есть возможность и вы не находитесь в Беларуси — пожалуйста, подпишитесь на донаты «Зеркалу». Для выживания нашего медиа крайне важна финансовая стабильность, и мы будем очень рады, если вы сможете внести свой посильный вклад. Это позволит нам продолжать рассказывать настоящие новости и важные истории.
Имена собеседников изменены в целях безопасности.
«Пісала палотнішчы пра тое, што мы здраднікі, сарасята і згарым у пекле»
Регулярно читатели критикуют «Зеркало». Мы очень за это благодарны! Именно критика помогает понять, что пересмотреть и улучшить в нашей работе. Правда, хватает и необоснованных замечаний — некоторые люди присылают банальные оскорбления. Особенно часто с ними сталкивается команда СММ, которая работает непосредственно с информацией от аудитории в соцсетях.
— Абразы бываюць, што мы «мрази», што мы «твари», што мы «подментованные», што мы «пракрамлёўскія», што мы «праціханоўскія», што мы «праеўрапейскія»… І ўвесь час мы пад чыімсьці ўплывам, — с иронией отмечает СММ-редактор Анастасия.
— [Чытачы дасылаюць] мільён хейту і мільён мі-мі-мі! Была жанчына, якая пісала, па-мойму, акаўнтаў з 11, дасылала палотнішчы пра тое, што мы здраднікі, сарасята і згарым у пекле. А калі я блакавала акаўнт, яна прыходзіла з іншага, — вспоминает Катерина.
— Калі дзяжурыш у пятніцу ўвечары, то любяць прыйсці якія-небудзь мужчыны старэйшага ўзросту, якія, бачна, ужо паспелі прыкласціся да бутэлькі. I яны могуць проста распавесці табе ўсё сваё жыццё. Прытым што там як бы можа нават не быць пытання, уласна, да СМІ. Прыходзяць часта з пытаннямі не да СМІ і вельмі чакаюць, што мы дапаможам.
Вот еще несколько сообщений, которые прислали нам читатели. Нам пришлось отредактировать некоторые из них из-за обилия мата.
Вот еще несколько сообщений, которые прислали нам читатели. Нам пришлось отредактировать некоторые из них из-за обилия мата.
Вот еще несколько сообщений, которые прислали нам читатели. Нам пришлось отредактировать некоторые из них из-за обилия мата.
«Лучик света в потоке работы»
Команда «Зеркала» получает приличное количество негатива. Но позитивных реакций от вас гораздо больше! И именно они каждый день напоминают: наша работа не напрасна.
— Это и сообщения типа «Спасибо вам, кто-то должен был это рассказать» — после очередного разбора оптимизма чиновников или описания проблем предпринимателей, — рассказывает журналистка Любовь, которая часто пишет об экономике. — Самое ценное — «Если бы не вы, утонули бы в этой пропаганде».
Вот небольшая часть теплых слов, которые прислали нам читатели:
Вот небольшая часть теплых слов, которые прислали нам читатели:
Вот небольшая часть теплых слов, которые прислали нам читатели:
«Иуденок — это я»
Среди читателей «Зеркала» — пропагандисты государственных СМИ. Да-да, хотя официальные власти Беларуси признали страницы нашего проекта «экстремистскими материалами», а само медиа «экстремистским формированием», радикальные сторонники режима Лукашенко читают нас регулярно.
К примеру, на «Зеркале» выходила биография Константина Рокоссовского — очень сложная и полная жутких подробностей. Григорий Азаренок отреагировал уже через час: заявил, что авторы — «иуды, иудушки, иудята», выдал еще десяток оскорблений и пространно порассуждал о том, что Родина может быть неласковой.
— Это [реакция] на мой текст, так что иуда, иудушка, иуденок — это я, — в шутку говорит Сергей, автор этой статьи. — Ну и вот это вот тоже я: «Вы слизь. <...> Вы — трупы. Вы — черви. Вы — дрянь. Г*** на обочине истории. Высохшее». Мне очень весело и радостно [из-за таких реакций пропагандистов]. Особенно от того, что я их не читаю, а они нас — очень внимательно.
«Иногда людям просто надо поговорить»
Если на сайте есть ошибка — о ней можно сообщить напрямую корректору. Для этого достаточно выделить слово и нажать «сообщить об ошибке» (со смартфона) или нажать клавиши CTRL+Enter (c компьютера). Правда, иногда эту функцию используют не по назначению.
— Есть несколько типов сообщений, которые попадают в «обратку» корректоров. Первый, наш самый любимый, когда пишут по делу, указывая на опечатку или даже фактическую ошибку. За такое мы шлем лучи благодарности нашим читателям, — рассказывает корректор Елена.
Есть те, кому очень не хватает форума или просто площадки, чтобы обсудить прочитанное. В сообщениях они шлют свою реакцию на происходящее. Иногда людям просто надо поговорить, тогда они ведут целый диалог с собой на протяжении нескольких дней.
Один из читателей решил использовать форму для сообщений об ошибках на сайте для того, чтобы предложить себя на должность корректора. На протяжении нескольких дней он присылал такие сообщения:
Один из читателей решил использовать форму для сообщений об ошибках на сайте для того, чтобы предложить себя на должность корректора. На протяжении нескольких дней он присылал такие сообщения:
Один из читателей решил использовать форму для сообщений об ошибках на сайте для того, чтобы предложить себя на должность корректора. На протяжении нескольких дней он присылал такие сообщения:
— Есть небольшая группа людей, которых страшно оскорбляют слова «экспертка», «лидерка» и «президентка», — продолжает Елена. — Ну и не обойтись без тех, кто по содержанию текста выносит приговор его автору: «тетка старше 30 с неудавшейся личной жизнью». И еще один тип, мы его называем «Григорий», потому что риторика очень похожа на тексты Азаренка.
«Забудьте мой номер, пожалуйста»
Однажды читателем-критиком «Зеркала» оказался Геннадий Давыдько — экс-председатель Белтелерадиокомпании, глава «Белой Руси», на тот момент — еще и депутат Палаты представителей.
Журналистка Мария позвонила ему как депутату — человеку, который представляет интересы беларусов в парламенте. Она хотела спросить про запрет получать паспорта или продлевать сроки их действия за границей (потом она написала вот эту статью). За кадром же осталось вот что: Давыдько коротко и резко высказался про паспорта уехавших беларусов и бросил трубку. А когда журналистка перезвонила — решил порассуждать про само «Зеркало».
— Я не буду с вами сотрудничать, вы работаете не на Родину, и не на людей, и не патриотов — вы работаете на развал страны! Неужели вы не чувствуете, какое задание у вашей редакции?! Читаем мы ваш ресурс. К сожалению. Но задача и подача материала — я же медийный человек, я вижу, как вы все подаете: под видом объективности вы пытаетесь выполнять одну задачу — посеять раздор внутри страны, сомнения в правильности решений! Мария, перестаньте мне звонить! Я не уважаю! Более того, я осуждаю ваше сотрудничество с этим средством массовой информации (или дезинформации). Поэтому до свидания! Забудьте мой номер, пожалуйста.
И бросил трубку.
— Так что закончилось все тем, что у меня теперь есть персональное осуждение от Давыдько, — с иронией вспоминает журналистка.
«Я плакала разам з ёй»
Часто именно из сообщений читателей появляются важные новости. Именно вы рассказали нам о проблемах с VPN в Беларуси, о трудностях с документами для поступления в зарубежные вузы, о сорванном отпуске из-за «паспорта иностранца» — и еще о десятках и сотнях тем.
«Зеркалу» пишут люди из самых разных точек мира — в том числе из мест, в которые пришла война.
— Аднойчы я размаўляла з жанчынай з Украіны, дзесьці побач з яе домам быў прылёт, — рассказывает сотрудница команды СММ Катерина. — Яна, відавочна, была ў шоку, запісвала войсы (голосовые сообщения. — Прим. ред.) і плакала на іх, седзячы ў бамбасховішчы. Я плакала разам з ёй, было складана і балюча за яе. Баялася, што яны не выжывуць. Я яе супакойвала якісьці час. I калі яна ўжо была амаль у норме, то пачала дзякаваць і не магла спыніцца.
«Такие моменты вдохновляют двигаться дальше»
Авторы получают благодарности и от героев.
— В последний год «Зеркало» стало больше писать о сексе — думаю, это многие заметили, судя по комментариям в нашем Instagram и постам в телеграм-каналах пропагандистов, — говорит Евгения, редакторка гендерного направления. — Но что, возможно, заметили не все — это то, что мы стали писать больше об отношениях и семье, делая это с женской точки зрения. Например, о воспитании ребенка с инвалидностью или о том, как тяжело бывает переживать опыт беременности и родов.
Конечно, с трудными периодами в жизни можно справиться с помощью специалистов. Но далеко не у всех беларусок есть силы, деньги и возможности обратиться за психологической помощью, когда она очень нужна. Хотя часто женщинам важно даже не это, а просто высказаться и быть услышанными. Но — к сожалению — об этом нас никто не спрашивает.
И мне кажется, что «Зеркало» занимается именно этим — слушает одних беларусок, чтобы потом рассказать их истории другим и показать, что мы не одни. За это мы получаем много благодарностей (всех и не упомнишь), но есть пара историй, которые меня сильно тронули.
Одна из наших собеседниц, которая вспоминала о том, как пострадала от насилия, настолько распереживалась во время рассказа, что не смогла сдержать слез и даже просила журналистку прервать беседу, чтобы успокоиться. Но эта женщина сказала, что не рассказывала о своей ситуации больше никому — и ей просто нужно было выговориться. Мы посоветовали ей сервисы, где она сможет получить бесплатную помощь. А еще один раз было, когда наша собеседница, будучи много лет и счастливо замужем, вспоминала давний роман — и так улетела в то время, что потом несколько раз поблагодарила, что ей удалось «пережить» те же эмоции еще раз.
Несмотря на то, что мы удаляем переписки с нашими собеседницами ради безопасности и больше с ними не связываемся, чтобы узнать, как у них дела, такие моменты вдохновляют двигаться дальше. Чтобы и подставлять плечо беларускам в сложные моменты, и быть рядом в радостные.
Кстати, мужчин мы тоже слушаем. Однажды читатель попросил рассказать, насколько опасен анальный секс, — и мы это сделали.
Вот еще немного слов поддержки от аудитории. Мы прочитали их все и благодарим каждого, кто ценит нашу работу!
Вот еще немного слов поддержки от аудитории. Мы прочитали их все и благодарим каждого, кто ценит нашу работу!
Вот еще немного слов поддержки от аудитории. Мы прочитали их все и благодарим каждого, кто ценит нашу работу!
Спасибо, что дочитали! Несмотря на трудности, мы продолжаем нашу работу, потому что считаем ее важной. Мы работаем уже больше двух лет с одной целью: дать беларусам независимый источник информации, который не позволит пропаганде подменить реальность.
Если для вас это тоже важно и вы находитесь в безопасности — вы можете войти в круг патронов редакции. Для нас важно каждое пожертвование. Благодарим каждого, кто делает вклад в продолжение работы проекта!
Всё о безопасности и ответы на другие вопросы вы можете узнать по ссылке.