Перевод "Иллиады" Гомера на беларусский язык. Фото: bellit.infoНа беларусский перевели легендарную поэму, написанную еще до нашей эрыПервый том включает 12 из 24 песен древней героической поэмы.
"Вядзьмак" Анджэя Сапкоўскага. Фота: t.me/newknihaukaОчередная часть культового «Ведьмака» выходит в переводе на белорусский языкИздательство «Янушкевич» выпускает книгу Анджея Сапковского «Вядзьмар. Час ганьбы».
Изображение носит иллюстративный характер. Фото: TUT.BYКак давно появился белорусский язык и кто его ближайший «родственник»? Отвечаем на главные вопросы о нашем языкеВ Международный день родного языка мы собрали девять важных вопросов о белорусском. Ответы на них, как нам кажется, стоит знать каждому белорусу.
Фото: скриншот видео YouTube / Светлана ТихановскаяСвятлана Ціханоўская звярнулася да беларусаў: «Пакуль жыве наша мова, будзе жыць і нашая нацыя»Міжнародны дзень роднай мовы адзначаецца 21 лютага. З гэтай нагоды лідар беларускіх дэмакратычных сіл Святлана Ціханоўская звярнулася да беларусаў. Відэа апублікавана на яе YouTube-канале.
Так будут выглядеть новые аншлаги на домах в Минске. Фото: телеграм-канал "ЖКХ Минск Официально"В Минске заменят таблички на 5453 жилых домах — вместо русского и латинки будут аншлаги на белорусском«Макеты аншлагов содержат логотип района, название улицы на белорусском языке и номер дома и согласованы с управлениями архитектуры и строительства администраций районов Минска», — говорится в сообщении.
«Маркер интеллигентности». Ученые объяснили, почему белорусский язык все популярнее у молодежи и школьников«Маркер интеллигентности». Ученые объяснили, почему белорусский язык все популярнее у молодежи и школьниковБолее 90% выпускников школ считают белорусский язык родным.
Алина Ковшик. Фото: FacebookАб'яднаны пераходны кабінет плануе ўжо гэтай вясной стварыць Інстытут беларускай мовы за мяжойПрадстаўніца кабінета выказала спадзеў на тое, што інстытут «стане часткай альбо асновай» для беларускага навукова-даследчага ўніверсітэта, які плануе стварыць АПК.
На минском жд вокзале заклеили латиницу на информационных табло. Фото: blizko.byВ БЖД прокомментировали заклеенные изолентой надписи на английском и новые на белорусском с ошибками«С учетом большого количества информационных указателей — более 800 штук — при их изготовлении, к сожалению, не удалось избежать ошибок, которые носят единичный характер».
Фото: bellit.infoЗакрылся последний независимый литературный журнал, выходивший в стране на белорусском языкеВышло 127 номеров издания.
нецензурная лексика, нанесенная на камень в основании Софийского собора в Полоцке, внизу фото, выше — начертание букв. Изображение: «Эпіграфіка Беларусі X-XIV стст», І.Л. Калечыц, Беларуская навука, 2011В белорусском языке нет ругательств? Объясняем, почему это миф, и рассказываем, откуда взялись наши матыУже в 1560 году матерное слово попало в официальные белорусские судебные документы.
Фотография используется в качестве иллюстрации. Фото: pixabay.comРаман пра старога дыктатара і «Хронікі Нарніі». Назвалі лепшыя пераклады на беларускую за апошнія два гадыПрэмія названа ў гонар Карласа Шэрмана, які нарадзіўся ва Уругваі, маладосць правёў у Буэнас-Айрэсе, а пасля пераехаў у Беларусь
Памятка в минском метро с ошибкой. Фото: "Минск-Новости"Глазастые минчане увидели в метро ошибку. Ее обещали исправить, но, кажется, Бондаревой это не понравитсяПолностью переделывать памятку в метро не будут, но неправильные буквы заклеят.
Поезд в минском метро. Август 2023 года. Фото: t.me/minskoemetro«Объявления делаются на языке большинства». В минском метро предлагают объявлять станции на русском ради «непонятливых» туристов из РФ«Зеркало» узнало в Минском метрополитене, стоит ли ждать исчезновения привычных объявлений на белорусском.
Дальнобойщик и IT-предприниматель Максим - он же блогер Злой Дальнобой. Фото: MOSTАйтишник создал версию приложения для дальнобойщиков на белорусском языке и не прогадалОказалось, что белорусская озвучка пользуется популярностью даже среди носителей других языков.
Евгений Пустовой. Сентябрь 2023 года. Скриншот СТВПропагандист Пустовой на СТВ пожаловался, что некоторые минчане при виде его и Азаренка начинают «размаўляць на беларускай мове»Во время обсуждения вопроса белорусского языка пропагандист выразил уверенность, что белорусы «думают на русском». Все, кроме него самого.
Фото: TUT.BYЛяп даже на обложке. Мама шестиклассника возмутилась учебником по биологии на белорусском — там ошибки на каждой страницеПо словам активистки, ошибки есть и в других учебниках.
Роман Эриха Ремарка "Черный обелиск" в переводе на белорусском языке. Фото: издательство "Янушкевіч"Еще один роман Ремарка о «потерянном поколении» вышел в переводе на белорусском языкеКнигу уже можно приобрести, сообщили в издательстве «Янушкевіч».
Навуковая камісія Інбелкульта. Сцяпан Некрашэвіч — у першым шэрагу ў цэнтры. Фота з музею Івана Луцкевіча. Захоўваецца ў Акадэмічнай бібліятэцы Літвы. Апублікавана ў часопісе "Спадчына" (1991. № 4), commons.wikimedia.org«Человек выглядел как кусок мяса черно-синего цвета». 90 лет назад власти перекроили белорусскую орфографию и уничтожили ее создателяРовно 90 лет назад, 26 августа 1933 года, был принят декрет правительства БССР «Аб зменах і спрашчэнні беларускага правапісу». Эта реформа, положения которой были спущены сверху, радикально повлияла на развитие белорусского языка и до сих пор вызывает несогласие у части интеллигенции.
В Польше предложили разработать общий план ЕС по спасению белорусского языка и культуры: Режим стремится заменить их русскимиВ Польше предложили разработать общий план ЕС по спасению белорусского языка и культуры: Режим стремится заменить их русскимиПоднять этот вопрос просили белорусские организации, действующие в Польше.
Вера Полякова-Макей. 2023 год. Фото: ctv.byВдова Макея заявила, что подняла зарплату в своем театре в два раза. Посмотрели, сколько предлагают на единственной вакансии«В летний туристический сезон в столицу приедет огромное количество россиян».